Traduction de «multiple-access channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-access channel
canal à accès multiple

demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]
accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]

carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]
réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]

single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | SPADE [Abbr.]
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | SPADE [Abbr.]

space division multiple access [ SDMA | space-division multiple access | spatial division multiple access ]
accès multiple par répartition spatiale [ AMRS | accès multiple à répartition spatiale ]

Bone access channel kit
kit de canal d’accès osseux

Single channel per carrier PCM multiple Access Demand assignment Equipment | SPADE | PCM/FDMA SPADE system
système SPADE | équipement SPADE

space-division multiple access | spatial division multiple access | SDMA [Abbr.]
accès multiple à répartition spatiale | AMRS [Abbr.]

1-persistent carrier sense multiple access | 1-persistent CSMA | persistent carrier sense multiple access
accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | accès multiple avec détection de porteuse persistant | CSMA 1-persistant

public access channel | community channel
canal communautaire | canal d'accès public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will define success by the experience that veterans and employees have with the department in this way. Veterans will have access to programs that are tailored to needs and professional services available through multiple channels, and our employees will be supported so they are well equipped to do their jobs and better understand military culture.
Nous définirons le succès par rapport à l'expérience que les anciens combattants et les employés ont des services offerts par le ministère: les anciens combattants auront accès à des programmes adaptés aux besoins et à un service professionnel offert par l'intermédiaire de divers canaux, et les employés bénéficieront de soutien afin qu'ils soient bien équipés pour accomplir leurs tâches et pour mieux comprendre la culture militaire.

13. Underlines that the internet is increasingly used on mobile devices by both citizens and enterprises, and calls for action to ensure that eGovernment services are accessible and adapted to multiple channels of delivery, including call centres and the mobile internet (m-government);
13. souligne que l'internet est de plus en plus utilisé sur les appareils mobiles, tant par les citoyens que par les entreprises, et demande de veiller à ce que les services administratifs en ligne soient accessibles et adaptés aux multiples canaux de livraison, dont les centres d'appels et l'internet mobile (administration mobile);

Delivering a major increase in access and utilisation of effective interventions will involve working through multiple complementary channels.
Seule la collaboration avec de nombreux intervenants ayant des activités complémentaires permettra d'améliorer notablement l'accès à des interventions efficaces et l'utilisation de celles-ci.

D. whereas there is a great need to enhance the creation of interoperable infrastructures for m-commerce, where "m” stands for multimodality, addressing the use of various communications channels and multiple types of access devices to the networks, both for businesses and individuals,
D. considérant qu'il y a lieu de mettre en place des infrastructures interopérables pour le m-commerce - "m” signifiant multimodal - en tenant compte de l'utilisation des différents moyens de communication et des nombreux types de moyens d'accès aux réseaux, tant pour les entreprises que pour les particuliers,

The first choice is to grow our business. We would expand our customer base under that strategy, and thereby generate the new revenues that would improve our productivity ratio and help to pay for the multiple channels of access and the high levels of service quality Canadian customers increasingly expect.
Pour ce faire, nous pourrions élargir notre clientèle et générer ainsi de nouveaux revenus qui serviraient à améliorer notre productivité et à financer les multiples voies d'accès aux services et l'excellente qualité de services qu'exigent de plus en plus les Canadiens.

We want to offer them the greatest possible range of product choices, multiple channels of access, low costs, and good value.
Nous voulons lui offrir la plus vaste gamme possible de produits, une multitude de canaux d'accès, des prix modiques et un bon rapport qualité-prix.