Vertaling van "multiple-entry tourist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-stay multiple-entry visa | short-term multiple entry visa
visa de circulation | visa de court séjour à entrées multiples

multi-entry visa | multiple entry visa
visa à entrées multiples | visa multi-entrées | visa multiple

multi-entry visa [ multiple entry visa ]
visa pour séjours multiples [ visa pour entrées multiples ]

multiple entry visa | MEV [Abbr.]
visa à entrées multiples

Contributor System - General Change Form (Multiple Entry) (Yellow)
Système cotisant - Formule générale de modification (entrées multiples) (jaune)

Visitor Visa -- Multiple Entry
Visa de visiteur -- séjours multiples

multiple entry visa
visa à entrées multiples

manoeuvrable re-entry vehicle | MARV | re-entry vehicle | multiple independently targeted re-entry vehicle | MIRV
ogive multiple manœuvrable

multiple independently targetable re-entry vehicles | MIRV
vecteur à têtes multiples indépendamment guidables

multiple re-entry vehicle | MRV
véhicule de rentrée multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This can lead to competition among Member States in attracting tourists, to bilateral agreements or arrangements with third countries and to ‘visa shopping' (travellers chose to apply for visas in consulates where it is believed the chance of receiving a multiple entry visa with long validity is the highest).
Cela peut conduire à une concurrence entre les États membres pour attirer des touristes, à des accords ou arrangements bilatéraux avec des pays tiers et au «visa shopping» (les voyageurs choisissent de demander leur visa dans les consulats où ils pensent que leur chance de recevoir un visa à entrées multiples de longue durée est la plus élevée).

56. Stresses the need to simplify visa procedures, to reduce the costs involved and to issue multiple-entry visas to visitors from third countries, in particular from the BRIC countries; calls on the Commission to investigate and immediately implement new, ‘smart’ ways of issuing tourist visas in order to maximise incoming tourist flows;
56. souligne le besoin de simplifier les procédures d'obtention des visas, de réduire les coûts afférents et de délivrer des visas de transit à entrées multiples aux visiteurs originaires de pays tiers, et en particulier des pays du groupe BRIC; invite la Commission à examiner et à adopter sans délai de nouveaux moyens "intelligents" de délivrance des visas touristiques afin de maximiser les flux touristiques entrants;

A few weeks ago, the minister himself announced that, from now on, sponsored individuals, especially parents and grandparents, will be allowed to come here on multiple-entry tourist visas so that they can remain in Canada while their applications for immigration and sponsorship are being processed.
Il y a quelques semaines, ce dernier a lui-même déclaré que, dorénavant, les personnes parrainées, en particulier les parents et les grands-parents, pourront venir ici grâce à des visas de touristes multiples, ce qui leur permettra de se trouver au Canada pendant que l'on traite leurs demandes d'immigration et de parrainage.

Among them, the most immediate one, was to ensure that parents and grandparents could be reunited with their families by applying for and receiving a multiple entry visa that would have carriage for five years, provided that they meet the condition that all tourists who are going to be here for six months or more must have and that is a medical and to have medical insurance.
Par exemple, nous nous sommes empressés de faire en sorte que les grands-parents puissent présenter des demandes de visas pour séjours multiples et obtenir de tels visas valables pour cinq ans, sous réserves des exigences imposées aux touristes qui font des séjours de six mois ou plus au Canada, c'est-à-dire réussir un examen médical et détenir une assurance-santé.