Traduction de «multiple-piece system urostomy bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-piece system urostomy bag
poche pour urostomie système multipièces

multiple-piece system closed-ended bag
poche fermée système multipièces

one-piece urostomy bag
poche pour urostomie système 1 pièce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The animal gets cut into multiple pieces that follow different systems, in terms of conveyor belts, to be converted into pork chops, sausages, ham, bacon and so on.
L'animal est découpé en de nombreux morceaux qui entrent dans des systèmes différents, en termes de tapis roulants, pour être transformés en côtelettes, en saucisses, en jambon, en bacon, et cetera.

I think it is widely acknowledged in the provincial systems that there are big challenges, in terms of creating easy access to mental health care and connecting up the pieces of the system to better serve people with serious mental illness that have multiple needs.
Je pense qu'il est couramment connu que les systèmes de soins provinciaux ont d'importants défis à relever pour ce qui est de faciliter l'accès aux soins de santé mentale et d'assurer une meilleure intégration des différentes composantes du système afin de mieux répondre aux multiples besoins des personnes atteintes de maladie mentale grave.

The reason is that in the absence of a single-desk system there is not the value created by discriminating market to market to make differentiation or discrimination through the handling system worth dividing it up into multiple bins in those pieces.
Comme il n'y a pas de système à guichet unique, il n'y a pas de valeur créée par la distinction des marchés entre eux ou le système de manutention, et il ne sert à rien de diviser ce marché en de multiples paniers.

Our system of multiple levels of government and of multiple, inconsistent pieces of provincial legislation is one of the biggest costs that industry and business must face in Canada today.
Notre système avec tous ses ordres de gouvernement et toutes ses lois provinciales qui ne concordent pas est l'un des plus gros coûts que supporte le secteur privé au Canada aujourd'hui.

Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‧bare table‧, and usable in vibration systems specified in a.
structures support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective égale ou supérieure à 50 kN, mesurée ‧table nue‧, utilisables dans les systèmes d'essais aux vibrations visés sous a.

Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
structures support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective égale ou supérieure à 50 kN, mesurée «table nue», utilisables dans les systèmes d'essais aux vibrations visés sous a.

In the Viewtrak system and it's illustrated in one of the screen captures multiple pieces of identification are cross-referenced.
Avec le système Viewtrak—et une impression d'écran le montre—plusieurs identificateurs se recoupent.

d. Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force of 50 kN, measured 'bare table', or greater, and usable in vibration systems specified in 2B116.a.
d. structures support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective de 50 kN ou plus, mesurée 'table nue', utilisables dans les systèmes d'essais aux vibrations visés à l'alinéa 2B116.a.

d. Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force of 50 kN, measured "bare table", or greater, and usable in vibration systems specified in 2B116.a.
d. structures support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective de 50 kN ou plus, mesurée "table nue", utilisables dans les systèmes d'essais aux vibrations visés à l'alinéa 2B116.a.