Vertaling van "multiple-range instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-range instrument [ instrument with multiple ranges | multi-range measuring instrument ]
instrument à étendues multiples

single range instrument
appareil à calibre unique

multi-range instrument
appareil à calibres multiples

range instrumentation radar
radar de télémétrie

multishot instrument [ multiple-shot instrument ]
instrument à enregistrements multiples

Duncan's multiple range test
test de l'étendue multiple de Duncan

multiple range comparison test
test de comparaison d'attributs multiples

Duncan multiple range test [ DMR test ]
test de Duncan [ méthode de Duncan ]

range instrumentation aircraft
avion de relais et de télémesure

range of dental instrument parts | types of dental instrument components | dental instrument components | range of dental instrument components
composants d’instruments dentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Recalls that agriculture remains a fundamental source of livelihood, subsistence and food security for rural communities; notes, however, that rural land is coming under multiple pressures, because of population growth, land-use conversion, commercial investments, and environmental degradation due to drought, soil erosion and nutrient depletion, as well as natural disasters and conflicts; believes, in this connection, that securing land tenure for rural communities is essential to achieve the millennium development goals (MDGs); takes the view that a range of policy instruments can help address these challenges, and they must be adapted to meet local conditions;
21. rappelle que l'agriculture demeure une source fondamentale de revenus, de subsistance et de sécurité alimentaire pour les communautés rurales; note néanmoins que les terres rurales sont soumises à de multiples pressions en raison de la croissance démographique, du changement d'affectation des sols, des investissements commerciaux et des dégradations environnementales dues à la sécheresse, à l'érosion et à l'appauvrissement des sols en éléments nutritifs, ainsi qu'à cause des catastrophes naturelles et des conflits; estime, à cet égard, qu'il est essentiel de garantir la propriété foncière des communautés rurales pour atteindre les OMD; estime que tout un éventail d'instruments politiques peut contribuer à répondre à ces enjeux, pour autant qu'ils soient adaptés en fonction des spécificités locales;

3.2. Instruments with multiple weighing ranges
3.2. Instruments à étendues de pesage multiples

Multiple weighing ranges are permitted, provided they are clearly indicated on the instrument.
Les étendues de pesage multiples sont autorisées, pourvu qu'elles soient clairement indiquées sur l'instrument.

Managing the programme was also made more difficult by the wide range of financial instruments involved and multiple lines of reporting, which makes it difficult to establish how much the EU has spent per sector and per country in Central Asia.
Le large éventail d’instruments financiers utilisés et les multiples circuits de décision, facteurs qui compliquent le calcul des montants dépensés par l’UE en Asie centrale par secteur et par pays, ont également rendu la gestion du programme plus ardue.

If d Multiple weighing ranges are permitted, provided they are clearly indicated on the instrument.
Si d Les étendues de pesage multiples sont autorisées, pourvu qu’elles soient clairement indiquées sur l’instrument.

6. Stresses that climate action is integrated into many policy areas and implemented through a range of instruments that support multiple EU objectives, for instance both biodiversity and climate change mitigation policies. A proportion of the EU budget is related to climate mainstreaming and thus contributes to Europe's transition to a low carbon and climate resilient society. In order to reach the Europe 2020 objectives, the climate-related share of the future EU budget must be significantly increased, including investments in projects that are not exclusively climate-related but which have a significant climate component;
6. souligne que la lutte contre le changement climatique est intégrée dans de nombreux domaines d'action et est mise en œuvre à l'aide d'une série d'instruments qui soutiennent plusieurs objectifs de l'Union, par exemple la politique en faveur de la biodiversité et celle concernant l'atténuation du changement climatique; relève qu'une part du budget de l'Union est affectée à l'intégration des questions climatiques et, partant, contribue au passage opéré en Europe vers une société sobre en carbone et résiliente au changement climatique; estime qu'afin d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, la part du futur budget de l'Union liée au climat doit sensiblement augmenter, y compris les investissements dans des projets qui ne sont pas exclusivement liés au climat mais qui comportent un important volet climatique;

If d Multiple weighing ranges are permitted, provided they are clearly indicated on the instrument.
Les étendues de pesage multiples sont autorisées, pourvu qu'elles soient clairement indiquées sur l'instrument.

Multiple internal standardisation covering the same mass range as the elements to be determined is required to correct instrumental drift and matrix effects.
L'étalonnage interne multiple couvrant la même plage de masse que les éléments à déterminer est nécessaire pour corriger la dérive de l'instrument et les effets de matrice.

Instruments with multiple weighing ranges
Instruments à étendues de pesage multiples