Traduction de «multiple-step income statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-step income statement [ multi-step income statement ]
état des résultats à groupements multiples [ compte de résultat en liste ]

multiple-step income statement | multi-step income statement
état des résultats à groupements multiples | compte de résultat en liste

multi-step income statement
état des résultats à groupements multiples | compte de résultat en liste

single step income statement
état des résultats à groupements simples | compte de résultat en compte

single-step income statement
état des résultats à groupements simples [ compte de résultat en compte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a very important step. We also recognize the positive effect of the income tax reductions announced in Mr. Martin's economic statement last year.
Nous reconnaissons également les incidences positives des réductions de l'impôt sur le revenu annoncées par M. Martin lors de son exposé économique de l'an passé.

Today's legislation takes additional steps in support of this objective, extending the normal assessment period by three years for a taxpayer who has failed to report income from a specified foreign property on his or her annual income tax return and has failed to properly file the foreign income verification statement known as T1135.
Le projet de loi d'aujourd'hui prend des mesures supplémentaires à l'appui de cet objectif, en prolongeant de trois ans la période normale d'établissement d'une nouvelle cotisation dans le cas d'un contribuable qui a omis de déclarer un revenu tiré d'un bien étranger déterminé dans sa déclaration de revenus et qui a omis de produire le Bilan de vérification du revenu étranger connu sous le nom de formulaire T1135.

They shall take appropriate steps to ensure that every statement of support is confirmed only once by one of the Member States and that multiple confirmations by different Member States or different agencies of the same Member State are effectively prevented.
Ils garantissent par des mesures appropriées que toute manifestation de soutien n'est confirmée qu'une seule fois par un seul des États membres et que des confirmations multiples par plusieurs États membres ou plusieurs organes d'un même État membre sont efficacement évitées.

The policy statement of minister Bourbeau described how two different manpower training networks could cause problems. It said: ``We understand how hard it can be for an uninitiated person or business to find its way among the multiple service centres like the Canada Employment Centres, the offices of the Commission de formation professionelle de la main-d'oeuvre, Travail Québec centres, school boards, colleges, universities and the Department of Manpower, Income Security and Skills Development'.
L'énoncé de politique du ministre Bourbeau rappelait les problèmes liés à l'existence de deux réseaux de formation de la main-d'oeuvre, et je le cite: «On comprend la difficulté pour la personne ou l'entreprise non initiée de cheminer à travers de multiples guichets de services des centres d'emploi du Canada, des commissions de formation professionnelle, des Centres travail Québec, des commissions scolaires, des cégeps, des universités, du ministère de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle».

In the last year we've taken a huge step forward by publishing, I think for the first time in Canada, a consolidated balance sheet and income statement for a hospital system.
Au cours de la dernière année, nous avons marqué un pas important en publiant, je crois pour la première fois au Canada, un bilan consolidé et un état financier d'un système hospitalier.