Following multiple questions and letters addressed not only to the Minister of Transport, but also to the Minister of Justice, who is responsible for Quebec, December 15 was the deadline to ensure that there would be a tourism season next summer, to ensure that tourists would be able to get services from stakeholders and wholesalers in the tourism industry.
En effet, suite à de multiples questions et à des lettres qu'on a expédiées non seulement au ministre des Transports mais aussi au ministre de la Justice responsable du Québec, le 15 décembre était la date limite pour assurer une saison touristique l'été prochain, pour que les touristes puissent acheter un service aux intervenants et aux grossistes du monde touristique.