Vertaling van "multiply paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-slip multiply paper bag
sac en papier multicouches antiglisse

multi-layer paper | multiplex paper | multiply paper
papier multicouches | papier multiplex | papier multi-plis

multi-layer paper [ multiply paper | multi-ply paper | multiplex paper ]
papier multicouches [ papier multicouche | papier multiplex | papier multi-plis | papier multijet | papier à jets multiples ]

multi-layer paper | multilayer paper | multiply paper
papier multicouche

photoelectric electron-multiplier tube | electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photomultiplier tube | photomultiplier | PM | photoelectric multiplier | photo multiplier tube | electron photomultiplier tube | P.M. tube
tube photomultiplicateur | photomultiplicateur | PM | tube multiplicateur | tube photomultiplicateur d'électrons | tube P. M.

electron-multiplying charge-coupled device | EMCCD | electron-multiplying CCD | electron-multiplied charge-coupled device | electron-multiplied CCD
dispositif à transfert de charge à multiplication d'électrons | dispositif CCD à multiplication d'électrons | capteur CCD à multiplication d'électrons

analog multiplier | analog multiplier unit | analogue multiplier | analogue multiplier unit
multiplieur

electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photoelectric electron-multiplier tube | photomultiplier | photo-multiplier | photomultiplier tube
photomultiplicateur

photomultiplier [ photomultiplier tube | multiplier phototube | electron-multiplier phototube | photoelectric electron-multiplier tube | photo-multiplication detector ]
photomultiplicateur [ tube photomultiplicateur | tube multiplicateur photoélectrique ]

Multiply
multiplier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: Mr. Groia, on the basis of your experience, and Mr. Caylor, because you have been active in an institution responsible for securities, financial investments, mutual funds and all kinds of investments on paper, what in your opinions is the context in which we see those frauds multiplying today?
Le sénateur Joyal : Monsieur Groia, d'après votre expérience, et monsieur Caylor — car vous évoluez au sein d'un organisme responsable des valeurs mobilières, des investissements financiers, des fonds mutuels et tous types d'investissements sur papier —, quel est à votre avis, le contexte qui nous amène à assister à une multiplication de ce genre de fraudes de nos jours?

I'd say—and I do criminal law as well—if you want to have an exact nature of the powers an immigration officer has, you can multiply this by 10 and you'll be close to the powers an immigration officer has: the power to detain; the power to confiscate documents; the power to bring this person to a detention centre or interrogating centre; and the power, eventually, of writing reports for illegally working or for not having the proper papers.
Je dis—et je pratique également le droit pénal—que si vous voulez avoir une idée exacte des pouvoirs détenus par un agent d'immigration, vous pouvez multiplier par dix ce que je vais dire. Vous aurez ainsi une idée assez juste des pouvoirs en question: le pouvoir de détenir une personne, le pouvoir de confisquer des documents, le pouvoir d'amener cette personne à un centre de détention ou d'interrogation et le pouvoir, éventuellement, de rédiger un rapport pour travail illégal ou pour non-possession des documents voulus.

Third, because we have these ten regimes and in fact the regimes are multiplying, as outlined in the paper, we have a process in Canada where we're leading to greater and greater numbers of options for doing environmental assessment when the world community is looking for greater and greater coherence and harmonization of the approaches it's dealing with.
Troisièmement, étant donné que nous avons ces 10 régimes et qu'en fait, les régimes se multiplient, le processus en vigueur au Canada accroît constamment le nombre d'options quant aux méthodes d'évaluation environnementale alors que la communauté mondiale est en quête d'une plus grande cohérence et d'une harmonisation des diverses démarches.

As the recent paper on Climate Change and International Security prepared by the High Representative and the European Commission pointed out, climate change may act as a 'threat-multiplier', exacerbating trends, tensions and instabilities which would already have an influence on migration patterns.
Comme indiqué par le document récent sur le changement climatique et la sécurité internationale préparé par le Haut représentant et la Commission européenne , les changements climatiques pourraient faire office de «multiplicateur de menace», en exacerbant les tendances, les tensions et les instabilités qui auraient déjà des répercussions sur les mouvements migratoires.

These examples suggest the multiplier effect of the Green Paper debate in the Member States.
Ces exemples sont l'illustration de l'effet démultiplicateur du débat sur le livre vert dans les États membres.

A rapid glance through the White Paper leaves the reader with the impression that the Commission is seeking to communicate mainly through technological support and opinion-multiplier networks. While such an approach should not be neglected, we should not forget the importance of direct communication with the man in the street. The Commission may have something to learn regarding the potentially direct and immediate impact of advertising.
Une lecture rapide du Livre blanc laisse penser que la Commission engage la plupart de ses efforts de communication sur les moyens technologiques et sur les réseaux multiplicateurs d'opinions : c'est ce qu'il faut faire aussi mais il ne faut pas oublier le message direct aux simples citoyens.Peut-être qu'elle aurait à apprendre quelque chose des capacités de communication immédiates et saisissantes que la publicité sait réaliser.

All you've got to do is look at the catch statistics—and I believe Mr. Eidsvik has passed a sheet of paper around—multiply it by five and a half pounds or so for fish weight and multiply by the number of licences and you've got the number.
Tout ce qu'il faut faire, c'est examiner les chiffres sur les prises—je pense que M. Eidsvik a fait circuler une feuille à ce sujet— multiplier par environ cinq livres et demie pour le poids du poisson et multiplier encore par le nombre de permis pour obtenir le chiffre.

You know, they'll get a sheet of paper, they'll get their income, they'll multiply their income by 17%, and they won't have to be bothered by all those tax returns.
Il suffit d'inscrire son revenu sur une feuille de papier et de multiplier par 17 p. 100 et tous ces rapports d'impôt paperassiers seront éliminés.