Traduction de «multiplying factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiplying factor
coefficient de multiplication

multiplier factor [ multiplier ]
multiplicateur

multiplier | multiplier factor
multiplicateur

filter factor | multiplying factor | coefficient
coefficient de filtre | facteur de filtre | coefficient multiplicateur

M-factor | multiplying factor
facteur de multiplication | facteur M

exponential multiplying factor
facteur de multiplication exponentielle

twist factor | coefficient of twist | twist multiplier | twist factor of yarn | torsion coefficient
coefficient de torsion | coefficient de torsion du fil

photoelectric electron-multiplier tube | electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photomultiplier tube | photomultiplier | PM | photoelectric multiplier | photo multiplier tube | electron photomultiplier tube | P.M. tube
tube photomultiplicateur | photomultiplicateur | PM | tube multiplicateur | tube photomultiplicateur d'électrons | tube P. M.

twist factor [ twist multiplier | twist constant ]
coefficient de torsion [ constante de torsion | facteur de torsion ]

Multiply
multiplier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the multiplying factors referred to in paragraph 2 and provided that the extent of overfishing relative to the permitted landings exceeds 10 %, a multiplying factor of 1,5 shall apply if:
Outre les coefficients multiplicateurs visés au paragraphe 2, et pour autant que l'importance du dépassement par rapport aux débarquements autorisés dépasse 10 %, un coefficient multiplicateur de 1,5 s'applique:

3. In addition to the multiplying factors referred to in paragraph 2 and provided that the extent of overfishing relative to the permitted landings exceeds 10 %, a multiplying factor of 1,5 shall apply if:
3. Outre les coefficients multiplicateurs visés au paragraphe 2, et pour autant que l'importance du dépassement par rapport aux débarquements autorisés dépasse 10 %, un coefficient multiplicateur de 1,5 s'applique si:

Multiplying factors for highly toxic components of mixtures
Facteurs de multiplication pour les composants hautement toxiques de mélanges

As EU purse seiners are amongst the largest in the world they would have to adjust their vessel days by a multiplying factor.
Les senneurs à senne coulissante de l'UE comptent parmi les plus grands du monde, et on devrait recalculer leurs jours de mer en appliquant un coefficient multiplicateur.

27. Believes that the Europe 2020 Strategy takes an interesting and positive approach to financial instruments; in order to reinforce their efficiency, asks the EIB and the Commission to bear in mind the following objectives: simplifying procedures and maximising multiplier factors and the EIB Group’s catalytic effect in order to attract public- and private-sector investors;
27. estime que la stratégie Europe 2020 aborde les instruments financiers d'une manière intéressante et positive; demande à la BEI et à la Commission, pour renforcer l'efficacité de ces instruments, de garder à l'esprit les objectifs suivants: simplifier les procédures et maximiser les facteurs de multiplication ainsi que l'effet catalyseur du Groupe BEI pour attirer les investisseurs des secteurs public et privé;

27. Believes that the Europe 2020 Strategy takes an interesting and positive approach to financial instruments; in order to reinforce their efficiency, asks the EIB and the Commission to bear in mind the following objectives: simplifying procedures and maximising multiplier factors and the EIB Group's catalytic effect in order to attract public- and private-sector investors;
27. estime que la stratégie Europe 2020 aborde les instruments financiers d'une manière intéressante et positive; demande à la BEI et à la Commission, pour renforcer l'efficacité de ces instruments, de garder à l'esprit les objectifs suivants: simplifier les procédures et maximiser les facteurs de multiplication ainsi que l'effet catalyseur du Groupe BEI pour attirer les investisseurs des secteurs public et privé;

This means that the concentration of “Acute 1” in the left column of Table 4.1.1 and the concentration of “Chronic 1” in the left column of Table 4.1.2 are multiplied by the appropriate multiplying factor.
Autrement dit, la concentration de composants classés en “toxicité aiguë 1” dans la colonne de gauche du tableau 4.1.1 et la concentration de composants classés en “toxicité chronique 1” dans la colonne de gauche du tableau 4.1.2 sont multipliées par le facteur approprié.

Therefore, multiplying factors shall be applied to account for highly toxic components, as described in section 4.1.3.5.5.5.
Il convient dès lors d’appliquer des facteurs de multiplication pour tenir compte des composants très toxiques, conformément au point 4.1.3.5.5.5.

3. In addition to the multiplying factors referred to in paragraph 2, a multiplying factor of 1,5 shall apply if:
3. Outre le coefficient multiplicateur visé au paragraphe 2, un facteur multiplicateur de 1,5 s’applique si: