Its scope is left unchanged: it will continue to apply to point-to-multipoint broadcasting services, including pay-per-view, near video-on-demand, and home-shopping, but will not cover new point-to-point services such as video-on-demand (VOD).
Le champ d'application de la directive reste le même: elle continuera de s'appliquer aux services de radiodiffusion "point-to-multipoint", incluant le pay-per-view, la near-video-on-demand, le télé-achat, mais ne concernera pas les nouveaux services dits "point-to-point" tels que la video-on-demand (VOD).