I would like to touch on the point the justice minister raised about registration of rifles and shotguns where an individual will simply have to go to the appropriate place within his community, pick up a card and fill in the make, model and serial number.
Je voudrais parler de ce que le ministre de la Justice a dit à propos de l'enregistrement des carabines et des fusils de chasse, à propos du fait qu'une personne aura simplement à aller à l'endroit approprié, dans sa collectivité, et à remplir une carte en y indiquant la marque, le modèle et le numéro de série de son arme.