The directive stipulates that Member States must cease to restrict the combination of the mobile technologies or systems, in particular where multistandard equipment is available, while also taking into account the benefit of ensuring effective competition between operators in the relevant markets by allowing new entrants gain a foothold.
La directive stipule que les États membres doivent cesser de limiter la combinaison des technologies ou systèmes mobiles, notamment lorsque des équipements multinormes sont sont disponibles, et prendre en considération les avantages que procure une concurrence effective entre les opérateurs actifs sur les marchés concernés, en permettant à de nouvelles entreprises d'y prendre pied.