Traduction de «municipal gallery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

municipal art gallery [ municipal art museum | municipal gallery ]
musée d'art municipal

oversee art gallery staff | supervising art gallery staff | supervise art gallery staff | supervision of art gallery staff
superviser le personnel d'une galerie d'art

monitor artworks' installation in the gallery | supervise artworks' installation in the gallery | manage artworks' installation in the gallery | oversee artworks' installation in the gallery
gérer l'installation d'œuvres d'art dans une galerie

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

virtual art gallery | virtual gallery | art online gallery | cybergallery
galerie d'art virtuelle | galerie virtuelle | galerie d'art en ligne | galerie en ligne | cybergalerie

gallery | art gallery | sale gallery
galerie | galerie d'art

explosion gallery | test gallery
galerie experimentale

Art Gallery of Nova Scotia Act [ An Act to Create and Constitute the Art Gallery of Nova Scotia ]
Art Gallery of Nova Scotia Act [ An Act to Create and Constitute the Art Gallery of Nova Scotia ]

Aboriginal Affairs and Northern Development Canada Art Gallery [ AANDC Art Gallery ]
Galerie d'art des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada [ Galerie d'art d'AADNC ]

art rental gallery | art rental and sales gallery | art rental service | art rental and sales service
artothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our town, a mini art gallery is just as profitable as a large art gallery, and it is in this regard that small municipalities could receive assistance.
Tu peux avoir une mini galerie d'art dans un petit village qui va être aussi profitable qu'une grosse galerie, et c'est à ce niveau que les petites municipalités pourraient avoir de l'aide.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Darryl Hickie, Minister of Municipal Affairs for the great Province of Saskatchewan.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Darryl Hickie, ministre des Affaires municipales de la grande province de la Saskatchewan.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Darrell Pasloski, Premier of Yukon; the Hon. Brad Cathers, Government House Leader and Minister of Energy, Mines and Resources of Yukon; the Hon. Currie Dixon, Minister of Economic Development and Minister of Environment of Yukon; the Hon. Mike Nixon, Minister of Justice and Minister of Tourism and Culture of Yukon; and the Hon. Doug Griffiths, Minister of Municipal Affairs for Alberta.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Darrell Pasloski, premier ministre du Yukon; de l'honorable Brad Cathers, leader du gouvernement à la Chambre et ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon; de l'honorable Currie Dixon, ministre du Développement économique et ministre de l'Environnement du Yukon; de l'honorable Mike Nixon, ministre de la Justice et ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon; et de l'honorable Doug Griffiths, ministre des Affaires municipales de l'Alberta.

I would much rather see private individuals, private groups, lower levels of government like municipalities and provinces run the museums and galleries to the greatest degree possible because they are a lot more accountable.
Je préférerais de beaucoup que des particuliers, des groupes privés, des paliers inférieurs de gouvernement, comme les municipalités et les provinces, dirigent les musées et les galeries d'art dans toute la mesure du possible, car ils sont beaucoup plus justiciables.

With them in our gallery are our fellow Canadians from the province of Saskatchewan: the Honourable Jim Melenchuk, Minister of Education; the Honourable Dwain Lingenfelter, Deputy Premier and Minister of Agriculture; the Honourable Maynard Sonntag, Minister of Highways; the Honourable Clay Serby, Minister of Municipal Affairs; the Honourable Jack Hillson, Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs; and we have with us from the province of Manitoba the Honourable Rosann Wowchuk, Minister of Agriculture.
Il y a avec eux certains de nos concitoyens de la Saskatchewan: l'honorable Jim Melenchuk, ministre de l'Éducation; l'honorable Dwain Lingenfelter, vice-premier ministre et ministre de l'Agriculture; l'honorable Maynard Sonntag, ministre de la Voirie; l'honorable Clay Serby, ministre des Affaires municipales et l'honorable Jack Hillson, ministre des Affaires intergouvernementales et des Affaires autochtones.