Traduction de «municipal heating network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

municipal heating network
réseau de chauffage urbain

district heating | municipal heating | urban heating
chauffage urbain

municipal road network | municipal road system
voirie urbaine

district heating scheme | heating network
réseau de chaleur | réseau de distribution de chaleur à distance

Municipal Waste Integration Network
Municipal Waste Integration Network

urban heating network
réseau de chauffage urbain [ circuit de chauffage urbain | réseau de chaleur ]

Alberta Municipal Heritage Advisory Boards Network
Alberta Municipal Heritage Advisory Boards Network

district heating network
réseau de chaleur à distance (1) | réseau de chauffage à distance (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy efficiency improvements for heating and cooling in energy-intensive industries can be achieved in three main ways: (1) in-industrial process improvements, (2) inter-plant heat integration (and other energy and resource integration) between processes on-site to recover excess heat within their own sites, often through industrial symbiosis in industrial parks, and (3) transferring unused low temperature heat outside of the industrial site to nearby heat consumers, such as municipalities, through heat networks.
Dans les industries à forte intensité énergétique, on recense trois moyens principaux d'améliorer l'efficacité énergétique du chauffage et du refroidissement (1) l'amélioration des processus industriels eux-mêmes, (2) l'intégration de la chaleur entre processus de différentes installations (et l'intégration d'autres énergies et ressources) pour récupérer la chaleur excédentaire sur les sites, et (3) le transfert, par des réseaux de chaleur, de la chaleur à basse température non utilisée vers des consommateurs de chaleur du voisinage extérieurs au site industriel, tels que les municipalités.

Networks built on natural gas can be switched to alternative sources, such as biomass, waste heat, cogeneration, solar and geothermal, heat pumps, municipal waste, etc.
Les réseaux basés sur le gaz naturel peuvent être basculés sur d’autres sources d’approvisionnement, telles que la biomasse, la récupération de chaleur, la cogénération, l’énergie solaire, la géothermie, les pompes à chaleur, les déchets municipaux, etc.

The project concerns the construction of a gas fired combined cycle co-generation unit – Rya Kraftvärmeverk and the extension, reinforcement and upgrading of the municipal district heating and power networks.
Le projet porte sur la construction d’une centrale de cogénération à cycle combiné alimentée au gaz, Rya Kraftvärmeverk, et sur l’extension, le renforcement et la modernisation des réseaux municipaux de chauffage urbain et d’électricité.

- Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.
- Entités publiques ou autres chargées du système de transport du gaz naturel ou du transport et de la distribution de gaz naturel sur la base d'une concession en vertu du chapitre 3, article 1er, ou du chapitre 6, article 1er, de la maakaasumarkkinalainmaakaasumarkkinalain (508/2000)/naturgasmarknadslagen/naturgasmarknadslagen (508/2000) ainsi que les entités communales ou entreprises publiques chargées de la production, du transport, de la distribution ou de la fourniture de chaleur

Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki / naturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.
Entités publiques ou autres chargées du système de transport du gaz naturel ou du transport et de la distribution de gaz naturel sur la base d'une concession en vertu du chapitre 3, article 1 ou du chapitre 6, article 1 , de la maakaasumarkkinalain (508/2000) / naturgasmarknadslagen (508/2000) ainsi que les entités communales ou entreprises publiques chargées de la production, du transport, de la distribution ou de la fourniture de chaleur

Furthermore, Sydkraft's subsidiary Ecoplus operates a so-called waste-to-energy facility in a Swedish municipality where it incinerates non-hazardous waste for the production of heat to the local district-heating network.
En outre, sa filiale Ecoplus gère une installation qui produit de l'énergie à partir de déchets dans une municipalité suédoise en incinérant des déchets non dangereux aux fins de la production de chaleur pour le réseau de chauffage urbain local.