Vertaling van "municipal provincial liaison committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Provincial Liaison Committee
Comité de liaison municipalité-provinces

Federal-Provincial Liaison Committees
Comités de liaison fédérale-provinciale

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are pleased to welcome to the committee representatives of the Federation of Canadian Municipalities, the members of which include large cities, rural communities and 18 municipal, provincial and territorial associations.
Nous sommes heureux d'avoir avec nous des représentants de la Fédération canadienne des municipalités, dont les membres incluent les grandes villes, les communautés rurales et les 18 associations municipales, provinciales et territoriales.

I have served at the municipal, provincial and federal levels of government in many roles, including deputy reeve, Manitoba minister of industry, trade and tourism and chair of the very productive House committee here, transport, infrastructure and communities.
J'ai occupé divers postes dans l'administration municipale et dans les gouvernements provincial et fédéral, notamment préfet adjoint, ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Manitoba et président d'un comité fort productif de la Chambre des communes, le Comité des transports, de l'infrastructure et des collectivités.

Beginning in Atlantic Canada – St. John’s, Newfoundland; Fredericton, New Brunswick; Charlottetown, Prince Edward Island; and Halifax, Nova Scotia – the Committee met with officials to discuss the provincial laws currently in place, how those laws are being implemented, various concerns surrounding children’s rights, awareness of the Convention and children’s rights, and how children are affected by laws and policies at the municipal, provincial, and federal levels.
Entamant sa tournée dans le Canada atlantique – à St. John’s (Terre-Neuve); à Fredericton (Nouveau-Brunswick); à Charlottetown (Île‑du‑Prince-Édouard) et à Halifax (Nouvelle-Écosse) – le Comité a eu des discussions avec des fonctionnaires au sujet des lois provinciales en vigueur, de leur application, des différentes préoccupations concernant les droits des enfants, du degré de connaissance de la Convention et des droits des enfants et de la façon dont les lois et les politiques municipales, provinciales et fédérales se répercutent sur les enfants.

We have another $400 million, for which we will be looking for recommendations coming out of these broadly representative, including municipal, provincial and a full range of stakeholder committees and advisory councils, to deal with some of these very things.
Reste la somme de 400 millions de dollars, que nous affecterons après avoir obtenu les recommandations des comités et conseils consultatifs, qui seront très représentatifs puisque composés d'une vaste gamme d'intervenants, y compris les provinces et les municipalités.

The meeting will be attended by Plamen Panayotov, Vice-Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Solomon Passy, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria, Stefan Sofianski, Mayor of Sofia, Jos Chabert, former President of the CoR, head of the CoR delegation to the European Convention, Minister for Public Works, Transport and Health of the Brussels-Capital Region, Lachezar Rosenov Georgiev, co-chair of the Bulgarian Liaison Committee for Cooperation with the CoR, Mayor of Dobrich, due to be appointed co-chair of the JCC, Venelin Uzunov, President of the National Association of Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Razgrad, and Giovanni Batista Campagnola, Italian Ambassador to the Republic of Bulgaria.
La réunion sera marquée par la présence de Plamen Panayotov, Vice-Premier ministre de la République de Bulgarie, Solomon Passy, ministre des affaires étrangères de la République de Bulgarie, Stefan Sofianski, maire de Sofia, Jos Chabert, ancien président du CdR, chef de la délégation du CdR à la Convention européenne, ministre des travaux publics, du transport et de la politique de la santé du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale, Lachezar Rosenov Georgiev, co-président du comité de liaison bulgare pour la coopération avec le CdR, maire de Dobrich, qui devrait être désigné co-président du CCP, Venelin Uzunov, président de l'Association nationale des municipalités de la République de Bulgarie, maire de Razgrad, Giovani Batista Campagnola, ambassadeur d'Italie en République de Bulgarie.