Traduction de «municipal recreation director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

municipal manager of recreation [ municipal leisure manager | municipal leisure director | municipal recreation director | municipal director of recreation | municipal director of leisure | municipal manager of leisure | municipal recreation manager ]
directeur des loisirs municipaux [ directrice des loisirs municipaux | directeur des loisirs à la municipalité | directrice des loisirs à la municipalité ]

director of leisure and sports [ director of recreation and sports | sports and recreation director | leisure and sports director | director of sports and leisure | sports and leisure director | director of sports and recreation | recreation and sports director ]
directeur des sports et de la récréation [ directrice des sports et de la récréation | directeur des sports et des loisirs | directrice des sports et des loisirs | directeur de la récréation et des sports | directrice de la récréation et des sports | directeur des loisirs et des sports | directrice des loisir ]

director of leisure [ leisure director | leisure manager | recreation manager | director of recreation | recreation director ]
directeur des loisirs [ directrice des loisirs ]

Nature Conservation and Outdoor Recreation Directorate
Direction de la Conservation de la Nature et des Loisirs de plein air

municipal planning director
directeur d'urbanisme municipal

Directorate-General for Nature Conservation, Recreation and the Media
Direction générale de la conservation de la nature,des loisirs et des médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to Standing Order 108(2), a study of the impact of the Government of Canada's deadline of March 31, 2011, for completion of projects under the infrastructure stimulus fund and the recreational infrastructure Canada program, joining us from the Federation of Canadian Municipalities are Mr. Brock Carlton, chief executive officer, and Gabriel Miller, director, government and media relations.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité reprend son étude du délai fixé au 31 mars 2011 par le gouvernement du Canada pour l'achèvement des projets réalisés dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure et du programme Infrastructure de loisirs du Canada.

As a former service director in the field of recreational and community activities, I remember the approach in Quebec, which favoured community work instead of imprisonment for delinquents; municipalities and recreational services made much use of this approach, which has proved very effective in Quebec.
Comme ex-travailleur dans le domaine du loisir et dans le domaine communautaire, comme directeur de service, je me souviens que toute l'approche de favoriser les travaux communautaires plutôt que l'emprisonnement des délinquants qui existe au Québec était une approche très utilisée par les municipalités et les services de loisirs. C'est une approche tout à fait efficace au Québec.