Vertaling van "municipal reducation reuse program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Reducation/Reuse Program
Programme de réduction et de réutilisation des ordures ménagères

Reduce, Reuse, Recycle, Reward: A guide to developing environmental awards and recognition programs
Réduire, Réutiliser, Recycler, Récompenser : Guide pour l'élaboration de programmes de reconnaissance et de prix environnementaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This program represents a commitment to preserve and enhance the Parliament Hill environment by implementing the " 4Rs" of environmental protection-Reduce, Reuse, Recycle and Rethink.
Il témoigne d'une volonté de préserver et d'améliorer l'environnement de la Colline par l'adoption des quatre principes de la protection environnementale : réduire, réutiliser, recycler et repenser.

Mr. Cripps: We can provide a regulatory framework for certain things, and we can encourage through some of our grants and contributions programs things like reduce-reuse-recycle, in conjunction with some other departments that have that.
M. Cripps : Nous pouvons fournir un cadre réglementaire pour certaines choses, et nous pouvons encourager des choses comme la réutilisation et le recyclage par le truchement de nos programmes de subventions et de contributions, en collaboration avec d'autres ministères.

There is no doubt that conservation is always going to be the first, best solution, but with a growing population and growing economy, no matter how much we reduce, reuse, and recycle, we will still have municipal solid waste.
Il ne fait aucun doute que la conservation sera toujours la première et la meilleure solution, mais avec des populations et des économies en expansion, nous continuerons à produire des déchets solides municipaux, même si nous faisons de notre mieux pour réduire, réutiliser et recycler.

Set a common EU target for recycling 65% of municipal waste by 2030; Set a common EU target for recycling 75% of packaging waste by 2030; Set a binding landfill target to reduce landfill to maximum of 10% of all waste by 2030; Step up its work with Member States to improve waste management on the ground; Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods; Ensure that structural funds are used to support the objectives of the EU waste legislation and guided by the EU waste hierarchy – which establishes a priority order guided by the best environmental outcome, progressing from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling. Propose minimum criteria for Extended Producer Responsibility schemes - rewarding producers who put greener products on the market and encourage their recovery and recycling at the end of their lifecycle
fixera un objectif commun au niveau de l’UE pour recycler 65 % des déchets municipaux d’ici 2030; fixera un objectif commun au niveau de l’UE pour recycler 75 % des déchets d'emballages d’ici 2030; fixera un objectif contraignant en matière de mise en décharge afin de réduire la mise en décharge a 10 % maximum de l'ensemble des déchets d’ici 2030; intensifiera sa collaboration avec les États membres pour améliorer la gestion des déchets sur le terrain; simplifiera et améliorera les définitions des déchets et harmonisera les méthodes de calcul; veillera à ce que les fonds structurels soient utilisés pour soutenir les objectifs de la législation européenne relative aux déchets et à ce qu'ils tiennent compte de la hiérarchie des déchets prévue par l'UE — qui établit un ordre de priorité régi par le meilleur résultat sur le plan de l’environnement, depuis la prévention, la préparation en vue du réemploi, le recyclage et la valorisation énergétique jusqu'à l'élimination, comme la mise en décharge; proposera des critères minimaux pour les régimes de responsabilité élargie des producteurs — en récompensant les producteurs qui commercialisent des produits plus écologiques et qui encouragent la récupération et le recyclage de ces derniers à la fin de leur cycle de vie.

Since then, the Partners for a Green Hill have been cooperating on promoting the four Rs on the Hill and applying the sound environmental principles of Reducing, Reusing, Recycling, and Rethinking to programs in waste management, green procurement, building management, transportation, communications and a variety of environmental activities.
Depuis ce temps, les Partenaires pour une Colline verte s'emploient à promouvoir les quatre R sur la Colline et à appliquer des principes environnementaux sains, soit réduire, réutiliser, recycler et repenser, aux programmes de gestion des déchets, d'écoapprovisionnment, de gestion des édifices, de transport, de communications et à une foule d'activités environnementales.

We have voted in favour of calling for binding targets for Member States to stabilise waste production at anticipated 2008 levels by 2012 and support the EP call for greater reuse and recycling to reduce pressure on landfill sites, for Member States to take the necessary measures to ensure that, where practicable, all waste undergoes recovery operations, to take measures to promote recycling and to set up collection schemes of different streams, to move towards a Recycling Society by 2020 where 50 % of our municipal solid waste should be recycled in addition to biowaste and industrial waste.
Nous avons voté en faveur d’objectifs contraignants pour les États membres, avec pour objectif de stabiliser d’ici 2012 leur production de déchets aux niveaux anticipés pour 2008 et de soutenir l’appel du PE en faveur d’un recours plu systématique à la réutilisation et au recyclage, afin d’alléger la pression sur les sites d’enfouissement des déchets, et pour que les États membres prennent les mesures nécessaires afin de garantir, quand cela est possible, que tous les déchets passent par des opérations de valorisation. Afin également de prendre les mesures nécessaires en vue de promouvoir le recyclage et de mettre en place des programmes de collecte à différents niveaux, afin de pouvoir avancer en direction d’une Société du Recyclage d’ici 2020, date à laquelle 50 % de nos déchets urbains solides devraient être recyclés en plus des déchets biodégradables et des déchets industriels.