Traduction de «municipal wastewater disinfection in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Municipal wastewater disinfection in Canada: need and application [ Municipal wastewater disinfection in Canada ]
La désinfection des eaux usées municipales au Canada : besoin et application [ La désinfection des eaux usées municipales au Canada ]

Canada-wide Strategy for the Management of Municipal Wastewater Effluent [ Canada-wide Strategy for the Management of MWWE ]
Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d'eaux usées municipales [ Stratégie pancanadienne sur les EEUM ]

National Inventory of Municipal Waterworks and Wastewater Systems in Canada
Inventaire national des ouvrages municipaux d'approvisionnement en eau potable et d'évacuation des eaux usées au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective of this national forum on municipal wastewater effluent was to share examples of best practices, information and ideas being employed to address municipal wastewater management issues right across Canada.
Ce forum national avait pour but de donner des exemples de pratiques exemplaires et d'échanger des idées et de l'information en vue de régler les problèmes de gestion des eaux usées dans les municipalités du pays.

Environment Canada recently hosted a national forum on municipal wastewater effluent.
Environnement Canada a tenu récemment un forum national sur les eaux usées des municipalités.

Mr. Speaker, municipalities, especially in Quebec, are very concerned about the implementation of the Canada-wide strategy for the management of municipal wastewater effluent and the accompanying draft regulations.
Monsieur le Président, le monde municipal, notamment au Québec, est très préoccupé par la mise en oeuvre de la Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d'eaux usées municipales et par le projet de règlement qui l'accompagne.

The report noted that Environment Canada had identified 15 ongoing threats related to source water and aquatic ecosystem health, including the following: nutrient loadings; industrial wastewater discharges; municipal wastewater effluents; algal toxins and taste and odour problems; pesticides; agricultural and forestry land use impacts; natural sources of trace element contaminants; impacts of dams, diversions and climate change; and acidification.
Selon ce rapport, Environnement Canada avait repéré 15 menaces constantes visant les sources d'eau et la santé de l'écosystème aquatique, dont les suivantes: la charge en éléments nutritifs, les rejets d'effluents industriels, les rejets d'effluents municipaux, les toxines algales et les problèmes de goût et d'odeur, les pesticides, les répercussions de l'exploitation agricole et forestière, les sources naturelles de contaminants sous forme d'oligo-éléments, les répercussions des barrages, des dérivations et des changements climatiques, et l'acidification.

Environment Canada has also produced several national-level single-issue reports, such as Nutrients in the Canadian Environment; The State of Municipal Wastewater Effluents in Canada; and Ecological Assessment of the Boreal Shield Ecozone.
Environnement Canada a également préparé plusieurs rapports monographiques nationaux, comme Les éléments nutritifs dans l'environnement canadien, L'état des effluents urbains au Canada et L'évaluation écologique de l'écozone du Bouclier boréal.