Vertaling van "municipalities strongly endorsed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smart Partnerships to Build Strong Municipalities
Un partenariat efficace : indispensable à la relance des collectivités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kingsley: The Federation of Canadian Municipalities strongly endorsed this project because they understood that if you have it computerized and if you have 95 per cent of the electorate or 95 per cent of the addresses where electors live, then it becomes an important tool that can save you a lot of money in your own efforts to register electors.
M. Kingsley: La Fédération canadienne des municipalités est très favorable à ce projet car elle a compris que si la liste est informatisée et que si l'on a 95 p. 100 de l'électorat ou 95 p. 100 des adresses des électeurs, cela devient un outil important qui peut vous permettre d'économiser beaucoup d'argent lorsque vous essayez d'inscrire les électeurs.

We very strongly endorse the Federation of Canadian Municipalities' proposal for a quality-of-life infrastructure program and its investment targets—and that proposal is attached.
Nous appuyons très fermement la proposition de la Fédération des municipalités canadiennes concernant un programme d'infrastructure pour assurer la qualité de vie de même que ses objectifs d'investissement—la proposition est jointe à notre mémoire.

In a meeting in Winnipeg last November, our Big City Mayors' Caucus declared homelessness a national emergency, a view strongly endorsed by 2,000 municipal delegates who attended our national conference in Halifax this past June.
Lors d'une réunion qui a eu lieu à Winnipeg en novembre dernier, le Caucus des maires de nos grandes villes a déclaré que la question des sans-abri était une catastrophe nationale, opinion résolument partagée par les 2 000 délégués municipaux qui ont participé en juin dernier à notre conférence nationale à Halifax.

Our approach is strongly endorsed by municipalities, including the Federation of Canadian Municipalities, the tourism industry, educators, and community leaders, amongst others.
Notre propre démarche jouit de l'appui vigoureux des municipalités, y compris de la Fédération des municipalités canadiennes, de l'industrie touristique, des éducateurs et des dirigeants communautaires, entre autres.