Traduction de «murder eight fyrom soldiers » (Anglais → Français) :

The EU Commissioner for External Relations, Chris Patten, issued the following statement on the murder of eight FYROM soldiers on the border with Kosovo:
M. Chris Patten, commissaire de l'UE chargé des relations extérieures, a fait la déclaration suivante au sujet de l'assassinat de huit soldats de l'ARYM, à la frontière du Kosovo:

Patten condemns murder of fYROM soldiers, urges continued dialogue
M. Patten condamne l'assassinat de soldats de l'ARYM et invite instamment à la poursuite du dialogue

– Before I turn to the question of the Stabilisation and Association Agreement, let me place on record our condemnation of the attack on the Kosovo foreign border at the weekend in which eight Fyrom soldiers were killed.
- (EN) Avant d'aborder la question de l'Accord de stabilisation et d'association, permettez-moi de déclarer publiquement notre condamnation de l'attaque menée ce week-end à la frontière extérieure du Kosovo, au cours de laquelle huit soldats de l'ARYM ont été tués.

We have had it on the desk of the Minister of Justice for over three years but the government refuses to extradite her to stand trial for murdering a Canadian soldier in the state of Florida even though the grand jury took only eight minutes to indict her, so compelling was the evidence.
Notre demande d'extradition est entre les mains du ministre de la Justice depuis plus de trois ans, mais le gouvernement refuse de l'extrader vers les États-Unis où elle subirait son procès pour le meurtre d'un soldat canadien survenu en Floride, même si un grand jury n'a mis que huit minutes pour l'inculper tant les éléments de preuve étaient concluants.