Traduction de «murdered 11 innocent » (Anglais → Français) :

It is our understanding that the proposed legislation would not allow DNA samples to be taken from Clifford Olson, convicted of murdering 11 innocent children in 1981.
Nous croyons comprendre que la loi proposée ne permettra pas de prélever d'échantillons d'ADN auprès de Clifford Olson, reconnu coupable du meurtre de 11 enfants innocents en 1981.

Take, for example, the case of serial murderer Clifford Olson, who killed 11 innocent young victims.
Prenez le cas du meurtrier multirécidiviste Clifford Olson, qui a tué 11 jeunes innocentes victimes.

We were asked to offer our comments and our recommendations on an important piece of legislation that was prepared in the aftermath of the horrific events of last September 11, when thousands of innocent people were murdered as terrorists forced commercial air flights to crash into the World Trade Center in New York, the Pentagon in Washington, D.C, and a field in Pennsylvania.
On nous a demandé de faire des commentaires et des recommandations concernant une importante mesure législative ayant été établie dans la foulée des événements tragiques du 11 septembre dernier, date à laquelle des milliers d'innocents ont été assassinés lorsque des terroristes ont obligé des aéronefs commerciaux à s'écraser contre le World Trade Center, à New York, et le Pentagone, à Washington, DC, ainsi que dans un champ de Pennsylvanie.

Mr. John Nunziata (York South-Weston, Lib.): Mr. Speaker, 15 years ago Clifford Olson raped and murdered 11 innocent children.
M. John Nunziata (York-Sud-Weston, Lib.): Monsieur le Président, il y a 15 ans, Clifford Olson a violé et assassiné 11 enfants innocents.

In 1988 had Joseph Fredericks, a convicted pedophile with a long criminal record, not been entitled to statutory release, or mandatory supervision as it was known then, Christopher Stevenson, an innocent 11-year old Brampton boy, might not have been brutally murdered.
En 1988, si Joseph Fredericks, pédophile ayant un long casier judiciaire, n'avait pas eu droit à une libération d'office ou au programme de liberté surveillée, comme on appelait cela à l'époque, Christopher Stevenson, un jeune garçon innocent de 11 ans, de Brampton, n'aurait peut-être pas été assassiné brutalement.