Traduction de «murdered toronto police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metro Toronto Fraud Squad [ Metropolitan Toronto Police Fraud Squad ]
Brigade de la fraude de la Communauté urbaine de Toronto

Metropolitan Toronto Police Force
Police de la communauté urbaine de Toronto

Metropolitan Toronto Police Association
Association de police de l'agglomération de Toronto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clinton Gayle was a Jamaican criminal, a repeat criminal, who, after years of avoiding deportation, murdered Toronto police constable Todd Baylis and shot another police officer.
Clinton Gayle était un criminel jamaïcain, un récidiviste qui, après avoir échappé à l'expulsion pendant des années, a assassiné un policier de Toronto, l'agent Todd Baylis, et tiré sur un autre agent.

I introduced the bill in response to two tragic murders in the Toronto area, Georgina Leimonis, a young woman who was murdered at a Just Desserts cafe, and Metro Toronto police constable Todd Baylis.
Je l'ai fait en réaction à deux meurtres tragiques commis dans la région de Toronto: celui de Georgina Leimonis, cette jeune femme tuée au café Just Desserts, et celui du constable Todd Baylis du service de police de la communauté urbaine de Toronto.

Ms. Caudron, do you realize that if one of your parolees has his or her parole suspended and he or she is in Toronto and the warrant is communicated to what is now the city of Toronto police, that is merely one communication of hundreds that come in every hour to that police force, including reports of burglaries and fires, robberies, arson, attempted murder, rape and so on?
Madame Caudron, vous rendez-vous compte que si l'un de vos libérés conditionnels fait l'objet d'une suspension de sa liberté conditionnelle et s'il ou elle se trouve à Toronto, et si le mandat est communiqué à ce qui constitue maintenant la police de la ville de Toronto, qu'il s'agit simplement d'une communication parmi des centaines qui sont adressées chaque heure à ce corps de police, y compris des rapports de cambriolage et d'incendie, de vol qualifié, d'incendie criminel, de tentative de meurtre, de viol, etc.?

Indeed, the members of Parliament from Toronto know full well that it was the brave actions of our RCMP and the Toronto police force and others, and members in the Muslim community, who worked hard with to apprehend those individuals before they were able to murder innocent civilians.
Les députés de Toronto savent très bien que c'est grâce aux courageuses interventions des membres de la GRC, du service de police de Toronto et d'autres, ainsi que des membres de la communauté musulmane qui ont travaillé très fort avec les policiers, que ces individus ont pu être arrêtés avant de réussir à tuer des civils innocents.

Kim Hancox, the widow of murdered Toronto police officer Bill Hancox, was outraged to find that CSC was allowing the female same sex lovers convicted of killing her husband to serve their life sentences together.
Kim Hancox, veuve de l'agent de police de Toronto qui a été tué, Bill Hancox, a été outrée d'apprendre que SCC permettait aux lesbiennes reconnues coupables du meurtre de son époux de purger ensemble leurs peines d'emprisonnement à vie.