Vertaling van "murdering the innocent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Study Group on Murders and Assaults in the Ontario Region
Rapport du Groupe d'étude sur les meurtres et les voies de fait commis dans la région de l'Ontario

Além dos requisitos indispensáveis da «denominación de origen», os vinhos com «denominación de origen calificada» preenchem os seguintes requisitos:
Wine elaborated in a region, area, locality or demarcated place with grapes originated inside that territory, whose quality, reputation or characteristics are due to the geographic or human factor or to both, in which it concerns about the production of the grape, to the elaboration of the wine or its ageing.

An Act to amend the Criminal Code (no early parole for those who murder a peace officer)
Loi modifiant le Code criminel (impossibilité de libération anticipée pour le meurtrier d'un agent de la paix)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, as the law stands now, the perpetrators of the Surrey Six slayings will receive no additional punishment for also murdering the innocent victims Ed Schellenburg and Chris Mohan.
Ainsi, les familles des victimes et tous les habitants de Surrey et du Delta ont pu tourner la page, ce dont ils avaient grand besoin. Néanmoins, dans l’état actuel de la loi, les auteurs des six meurtres de Surrey ne recevront pas de châtiment supplémentaire pour avoir également assassiné Ed Schellenburg et Chris Mohan, deux innocentes victimes.

Honourable senators, no distinction is made between a serial murderer of the Clifford Olson variety, those who rape, torture and murder many innocent children and young people alike, and someone who has murdered once.
Honorables sénateurs, aucune distinction n'est faite entre celui qui commet des meurtres en série, comme Clifford Olson, celui qui viole, qui torture et qui assassine de nombreux enfants innocents ou des jeunes et celui qui a tué une fois.