Vertaling van "murray and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Murray Calder: Then for every $ 1 billion of revenue you're taking in, basically we're taking in about $ 230 million to $ 235 million in taxes.
M. Murray Calder: Par conséquent, pour chaque milliard de dollars de recettes que vous empochez, le gouvernement touche environ 230 à 235 millions de dollars d'impôts.

We will then move to Bill C-6 and deal first with the motion in amendment of Senator Murray and then third reading.
Nous passerons ensuite au projet de loi C-6 avec la mise aux voix de la motion d'amendement du sénateur Murray suivie de la mise aux voix de la troisième lecture du projet de loi.

Murray Ross, then vice-president at the University of Toronto, became the first and founding president of York University.
Murray Ross, alors vice-recteur de l'Université de Toronto, devint le premier président et fondateur de l'Université York.

Honourable senators who were here at the time will recall that a bill nearly identical to Bill S-7, which was then known as Bill S-19, was introduced in the Senate by Senator Murray, the then leader of the government, in July 1988.
Les honorables sénateurs qui étaient présents à l'époque se souviendront qu'un projet de loi à peu près identique au projet de loi S-7, le projet de loi S-19, avait été présenté au Sénat par le sénateur Murray, alors leader du gouvernement, en juillet 1988.

The Hon. the Speaker: I will hear Honourable Senator Murray and then Honourable Senator Prud'homme, and by then I think I will have received sufficient advice.
Son Honneur le Président: Je vais écouter l'honorable sénateur Murray, puis l'honorable sénateur Prud'homme; je pense que j'aurai alors reçu suffisamment de conseils.