Traduction de «murray maltais » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

Maltais & Frères Holding Ltée
Maltais & Frères Holding Ltée

Murray king crab | Subantarctic stone crab
crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique

Murray bridge
pont de Murray

Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray

Alberta Murray Grey Association
Alberta Murray Grey Association

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The editorial by Murray Maltais, for example, in Le Droit was particularly gratifying.
L'éditorial de Murray Maltais, par exemple, dans Le Droit m'a fait chaud au coeur.

And it is under the byline of Murray Maltais, from Le Droit.
Et c'est signé de la main de Murray Maltais, du journal Le Droit.

Francophones across Canada, including those in Quebec, feel insulted. As Murray Maltais said in Le Droit, referring to the hon. member in question: ``She says what she thinks, but she does not always think about what she says''.
Comme le disait Murray Maltais du journal Le Droit, à propos de la députée en question: «Elle dit ce qu'elle pense, mais elle ne pense pas toujours à ce qu'elle dit».

I also want to quote an article by Murray Maltais published in Le Droit on February 17, 2000. He wrote “This is an issue of law, not of morals”.
Je tiens également à mentionner la teneur d'un article du journaliste Murray Maltais, paru dans le journal Le Droit du 17 février 2000, et je cite: «Il s'agit d'une affaire de loi et non pas de morale».

As editorial writer Murray Maltais points out in today's edition of Le Droit, “Today's Quebec society owes 101 thanks to Dr. Laurin”.
Comme l'écrit aujourd'hui l'éditorialiste du journal Le Droit, M. Murray Maltais: «Le Québec d'aujourd'hui doit 101 mercis au docteur Laurin».