Traduction de «muscle tumour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

striated muscle tumor | striated muscle tumour
tumeur musculaire striée

muscle tumor | muscle tumour
tumeur musculaire

smooth muscle tumor | smooth muscle tumour
tumeur musculaire lisse

nonseminomatous germ cell tumor | NSGCT | nonseminomatous germ cell tumour | nonseminomatous testicular germ cell tumor | NSTGCT | nonseminomatous testicular germ cell tumour | nonseminomatous testicular tumor | nonseminomatous testicular tumour | nonseminomatous tumor | nonseminomatous tumour | nonseminoma
tumeur germinale non séminomateuse | TGNS | tumeur non séminomateuse | TNS

Congenital (sternomastoid) torticollis Contracture of sternocleidomastoid (muscle) Sternomastoid tumour (congenital)
Contracture du muscle sterno-cléido-mastoïdien Torticolis congénital (sterno-mastoïdien) Tuméfaction sterno-mastoïdienne (congénitale)

check raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processes | audit raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processing
examiner des matières premières pour la transformation de denrées alimentaires issues de muscles

craniopharyngioma | Rathke's pouch tumour | Rathke's pouch tumor | Rathke's tumour | Rathke's tumor
craniopharyngiome | adamantinome | tumeur de la poche de Rathke

endodermal sinus tumor | endodermal sinus tumour | yolk sac tumor | yolk sac tumour | yolk sac carcinoma
tumeur vitelline | tumeur du sac vitellin | tumeur du sinus endodermique

Burkitt's tumour
Tumeur de Burkitt

Malignant plasma cell tumour NOS Plasmacytoma NOS Solitary myeloma
Myélome solitaire Plasmocytome SAI Tumeur maligne à plasmocytes SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In France, the work on hemp published by Mercandier described a number of uses: dried and applied as a plaster, it eased the pain associated with tumours; boiled and applied as a plaster, it helped ease the pain of rheumatism, gout and various muscle inflammations; crushed into a powder and mixed with butter, it soothed burns.
En France, le traité du chanvre publié par Mercandier décrit diverses utilisations : séché et appliqué sous forme de cataplasme il diminuera les douleurs reliées aux tumeurs, bouilli et sous forme de cataplasme il aide à réduire les douleurs reliées aux rhumatismes, à la goutte et aux inflammations musculaires diverses, réduit en poudre et mélangé à du beurre, il diminue les douleurs reliées aux brûlures.

the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles,
la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles,

the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles,
la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles.

(ii)the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles,
ii)la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles.

the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles;
la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles;

D. greatly concerned by the massive increase in thyroid cancers, especially in children, in the three countries most affected and by the significant increases in many types of health disorders; between 1986 and 2000, 1400 young people who were children at the time of the accident had their thyroid glands removed; significant psychological symptoms have been detected among the population, such as anxiety, depression and various psychosomatic disorders attributable to mental distress; problems of the nervous and sensory organs have increased by 43%; disorders of the digestive organs by 28%; disorders of bone, muscle and the connective tissue system by 62%, and malignant tumours by 38%,
D. profondément préoccupé par la forte augmentation de cancers de la thyroïde, notamment chez les enfants, dans les trois pays les plus touchés, ainsi que par la forte progression de troubles multiples de la santé. Entre 1986 et 2000, 1400 jeunes, qui étaient enfants au moment de l'accident, ont subi une ablation de la glande thyroïde; d'importants troubles psychologiques ont été détectés au sein de la population, tels que l'anxiété, des signes de dépression et divers troubles psychosomatiques liés à une souffrance morale; les problèmes liés aux organes sensoriels et nerveux ont augmenté de 43%, ceux liés aux organes digestifs de 28%, et les affections osseuses, musculaires ou concernant les tissus conjonctifs de 82%, tandis que les tumeurs malignes ont progressé de 38%,

(ii) presence of tumours or abcesses where they are numerous or affect different internal organs or muscles;
ii) présence de tumeurs ou d'abcès lorsqu'ils sont nombreux ou affectent différents organes internes ou muscles;