Vertaling van "muscular atrophy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spinal and bulbar muscular atrophy | SBMA | Kennedy disease | X-linked spinal and bulbar muscular atrophy | spinobulbar muscular atrophy | Kennedy's disease
maladie de Kennedy | atrophie musculaire spinale et bulbaire | atrophie spinale bulbo-musculaire | amyotrophie spinobulbaire | SBMA

infantile spinal muscular atrophy | progressive muscular atrophy of infancy | severe infantile spinal muscular atrophy | spinal muscular atrophy type I | Werdnig-Hoffman disease | SMA I [Abbr.]
amyotrophie spinale infantile sévère | amyotrophie spinale progressive de type I | atrophie spinale progressive infantile | maladie de Werdnig-Hoffmann | syndrome de Werdnig-Hoffmann

Aran-Duchenne disease | Cruveilhier disease | PMA | progressive muscular atrophy | progressive spinal muscular atrophy | spinal muscular atrophy | spinal progressive muscular atrophy | SMA [Abbr.] | SPMA [Abbr.]
amyotrophie d'Aran-Duchenne | amyotrophie spinale progressive | atrophie de Cruveilhier | atrophie musculaire progressive d'Aran | maladie d'Aran-Duchenne

juvenile spinal muscular atrophy | Kugelberg-Welander disease | spinal muscular atrophy type III | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease | SMA III [Abbr.]
amyotrophie de Kugelberg-Welander | amyotrophie spinale juvénile | amyotrophie spinale progressive de type III | amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile | maladie de Kugelberg-Welander

amyotrophy | muscle atrophy | muscular atrophy
amyotrophie | fonte musculaire | atrophie musculaire

Landouzy-Dejerine dystrophy [ facioscapulohumeral muscular dystrophy | facioscapulohumeral muscular atrophy ]
myopathie facio-scapulo-humérale de Landouzy Déjerine [ myopathie facio-scapulo-humérale | myopathie de Landouzy-Déjerine ]

Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy
maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth

muscle atrophy [ muscle wasting | muscular atrophy ]
amyotrophie [ atrophie musculaire | fonte musculaire ]

muscle atrophy research and exercise system [ MARES | muscular atrophy research and exercise system ]
système d'exercice et de recherche en atrophie musculaire [ MARES | système de recherche et d'exercice en atrophie musculaire | système d'exercice MARES ]

A rare progressive muscular dystrophy characterized by an adult-onset scapulo-axio-peroneal myopathy. Clinical presentation includes shoulder girdle atrophy, scapular winging, axial muscular atrophy of postural muscles combined with a generalized hyp
myopathie liée à l'X avec atrophie des muscles posturaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas studies have shown that disabled persons are at greater risk from obesity caused by a number of factors including patho-physiological mutations of the energy metabolism and the body's constitution, muscular atrophy and physical inactivity,
D. considérant que les études ont montré que les personnes handicapées étaient exposées à un risque accru d'obésité, dû entre autres à des mutations pathophysiologiques du métabolisme et de la composition du corps, à l'atrophie musculaire et à l'inactivité physique,

And through the efforts particularly of my colleague, Bob Korneluk, and myself we started a small biotech company called Apoptogen Inc., looking for ways of turning on these genes that could potentially treat stroke, Alzheimer's, Parkinson's, as well as the spinal muscular atrophy.
Grâce aux efforts surtout de mon collègue, Bob Korneluk, ce dernier et moi avons lancé une petite entreprise de biotechnologie, appelée Apoptogen Inc., qui cherche des moyens d'activer ces gènes qui auraient le potentiel de traiter les attaques d'apoplexie, la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson, de même que l'amyotrophie spinale.

Back in 1991 I got my first Medical Research Council grant. It was for $57,000, I believe, to look at a disease called spinal muscular atrophy.
En 1991, j'ai reçu ma première subvention du Conseil de recherches médicales, d'un montant de 57 000 $, sauf erreur, pour étudier une maladie appelée amyotrophie spinale.