Vertaling van "musculoskeletal disorders prevention manual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Musculoskeletal Disorders (MSD) Prevention Manual
Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the area of occupational health and safety, priorities will include the review of the directives dealing with the protection of workers exposed to electro-magnetic fields, to carcinogens and mutagens, and to the prevention of musculoskeletal disorders.
Dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, les priorités seront notamment la révision des directives concernant la protection des travailleurs exposés aux champs électromagnétiques, aux agents cancérigènes et mutagènes, et la prévention des troubles musculosquelettiques.

47. Calls on the Member States to conduct studies, broken down by gender, age and area of economic activity, into the incidence of musculoskeletal disorders among the working population at national level, with a view to preventing and combating the emergence of these disorders;
47. invite les États membres à réaliser des études visant à mesurer l'incidence à l'échelle nationale des troubles musculo-squelettiques liés au travail dans la population active, par sexe, par âge et par secteur d'activité économique, pour prévenir et réduire l'apparition de tels troubles;

- compliance with the requirements set out in the Occupational Health and Safety Framework Directive 89/391/EEC, with its hierarchy of prevention measure for the elimination of sources of whole-body vibration and of musculoskeletal disorders;
le respect des exigences établies dans la directive-cadre 89/391/CEE sur la sécurité et la santé au travail, présentant une hiérarchie de mesures de prévention en vue de l'élimination des sources de vibrations transmises à l'ensemble du corps et des troubles musculosquelettiques;

Finally, and specifically on musculoskeletal disorders, the Commission, in its Communication "Improving quality at work: Community strategy 2007-2012 on health and safety at work" , has expressed its intention to find ways of improving risk prevention with regard to musculoskeletal disorders.
Enfin, et plus particulièrement concernant les troubles musculo-squelettiques, la Commission a fait part de son intention de trouver des moyens d’améliorer la prévention des risques dans sa communication «Améliorer la qualité et la productivité au travail: stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail» .

The diagnostic categories with the highest total costs were cardiovascular diseases, musculoskeletal diseases, cancer, injuries, respiratory diseases, diseases of the nervous system, and mental disorders.[235] According to witnesses, many diseases, and most injuries, can be prevented.
Les catégories de diagnostic dont les coûts sont les plus élevés sont les maladies cardiovasculaires, les maladies squeletto-musculaires, le cancer, les blessures, les maladies respiratoires, les maladies du système nerveux et les troubles mentaux[2].

Planning for the Week started in 1999 with the Administrative Board deciding to focus in 2000 on the prevention of work-related musculoskeletal disorders, particularly back pain.
La préparation de la Semaine a débuté en 1999, le conseil d'administration décidant de mettre l'accent, en 2000, sur la prévention des troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle, et surtout des douleurs dorsales.

Agency Facts - Preventing Work-Related Musculoskeletal Disorders (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL)
Facts - Prévenir les troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL)