Vertaling van "mushroom producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mushroom grower [ mushroom cultivator | mushroom producer ]
champignonniste

mushroom-growing [ mushroom | mushroom(GEMET) | Mushroom(STW) | mushrooms(UNBIS) ]
myciculture [ champignon | culture des champignons ]

mushroom grower's lung | mushroom picker's lung | mushroom worker's lung | mushroom worker's pneumonitis | mushroom-worker's lung | pulmonary disease of champignon workers
maladie des champignonnistes

Chinese mushroom | forest mushroom | Japanese mushroom | Japanese shiitake mushroom | shii take
champignon chinois | champignon japonais | shii take

shiitake mushroom [ black mushroom | Chinese mushroom | shiitake | black forest mushroom ]
shiitake [ champignon shiitake | champignon noir chinois | shii-ta-ke ]

mushroom house [ mushroom enterprise | mushroom production enterprise ]
champignonnière [ maison à champignons | cave à champignons ]

sautéed beef with mushrooms | beef with mushrooms | moo goo steak kew | fried beef and mushrooms | fried beef with mushrooms
bœuf sauté aux champignons

anise mushroom | sylvan mushroom | wood mushroom
agaric anisée | agaric des bois | agaric sylvicole | boule de neige des bois

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides wood and cork, forests produce other products, such as resins, medicinal plants, mushrooms and berries.
Outre le bois et le liège, les forêts génèrent d’autres produits, tels que les résines, les plantes médicinales, les champignons et les baies.

Thus we are today still confronted with levels of radioactivity in forest produce above the maximum permitted levels, especially in wild mushrooms.
Nous sommes donc aujourd'hui encore confrontés à des niveaux de radioactivité dans les produits forestiers au-dessus des niveaux maximaux autorisés, particulièrement dans les champignons sauvages.

The British Columbia Mushroom Marketing Board, pursuant to section 3 of the British Columbia Mushroom Order made by Order in Council P.C. 1978-1544 of 11th May, 1978Footnote , hereby makes the annexed Regulations respecting the marketing in interprovincial and export trade of mushrooms produced in British Columbia.
En vertu de l’article 3 du Décret sur les champignons de la Colombie-Britannique établi par le décret C.P. 1978-1544 du 11 mai 1978Note de bas de page , l’office dit British Columbia Mushroom Marketing Board établit le Règlement concernant le placement, sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, des champignons produits en Colombie-Britannique, ci-après.

Regulations Respecting the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Mushrooms Produced in British Columbia
Règlement concernant le placement, sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, des champignons produits en Colombie-Britannique

In the case of imports of Chinese mushrooms and their possible effects on the European mushroom producing sector, it has to be kept in mind that the relevant Market Organisation for fruit and vegetables already includes a number of very effective means, aimed at reinforcing the competitiveness of European producers.
Dans le cas des importations de champignons chinois et de leurs effets éventuels pour les producteurs européens de champignons, il convient de se rappeler que l'organisation du marché des fruits et légumes comporte déjà plusieurs moyens très efficaces pour renforcer la compétitivité des producteurs européens.

Mushrooms produced in the Netherlands and France have been squeezed out of the US market as a result of the influx of Chinese products and have in turn ended up back on the Community market.
L'afflux sur ce marché de produits d'origine chinoise a eu pour conséquence que les champignons provenant des Pays-Bas et de France ont dû être écoulés sur le marché communautaire.

The prices obtained by Community mushroom producers have fallen in 2002, and the decline in Community production has failed to halt this slide.
Au cours de l'année 2002, une baisse des prix a été enregistrée pour les producteurs communautaires de champignons, situation qui s'est prolongée malgré la réduction de la production communautaire.

This project aims to integrate different socio-economic sectors (rural population, processing industry, tourism and forestry) into the sustainable development of mushroom producing ecosystems.
Ce projet vise à intégrer différents secteurs socio-économiques (population rurale, industrie de la transformation, tourisme et sylviculture) dans le développement soutenable d'écosystèmes producteurs de champignons.

According to the information available to the Commission, the aid is granted to mushroom producers on the basis of the quantity of mushrooms exported and on condition that the producers buy their compost from one of the five Irish compost companies.
Cette aide selon les informations que la Commission dispose serait accordée aux producteurs des champignons sous forme d'aide liée à la quantité des champignons exportés et à condition que les producteurs achetent leur compost auprès d'une des cinq entreprises de compost irlandais.

STATE AID/IRELAND (Aid No. NN 24/93) The Commission has decided to initiate the procedure against an aid for mushroom producers in Ireland.
AIDES D'ETAT/IRLANDE (Aide no NN 24/93) La Commission a décidé d'ouvrir la procédure contre une aide pour les producteurs des champignons en Irlande.