Traduction de «music festival which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kiwanis Music and Dance Festival Association [ Kiwanis Music Festival | Ottawa Music Festival Association ]
Association du Festival de musique et de danse Kiwanis [ L'Association du festival de musique d'Ottawa ]

Kitchener-Waterloo Kiwanis Music Festival [ KW Kiwanis Music Festival ]
Kitchener-Waterloo Kiwanis Music Festival [ KW Kiwanis Music Festival ]

Canadian Music Festival Adjudicators' Association
Canadian Music Festival Adjudicators' Association

European Association of Music Festivals | EAMF [Abbr.]
Association européenne des festivals de musique | AEFM [Abbr.]

determine music pieces | select which music to perform | select music for performance | select performance music
sélectionner de la musique pour un spectacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So when you're looking at these donations figures, they would incorporate more the things like the new music festival, which is a part of the Winnipeg symphony's productions each year.
Donc, les chiffres que nous indiquons au sujet des dons comprennent plutôt des choses comme le nouveau festival de musique qui fait partie des activités annuelles de l'Orchestre symphonique de Winnipeg.

A lot of it comes down to our children, whether it is minor hockey or minor baseball or whether it is music programs or the Kiwanis Music Festival, which is happening this weekend in my riding.
Dans bien des cas, cela s'articule autour des enfants, qu'il s'agisse de hockey ou de baseball mineur ou d'événements musicaux, comme le Festival de musique Kiwanis qui a lieu dans ma circonscription ce week-end.

Mr. Speaker, I would like to tell the House about five festivals that have become must-see events in my region of Vaudreuil-Soulanges: Les Seigneuriales in Vaudreuil-Dorion, which transports us to New France; the Vaudreuil-Dorion international circus festival; the Hudson Music Festival; the S.O.U.P.E. festival; and, to close out the season, the Rigaud festival of colours.
Monsieur le Président, j'aimerais parler à la Chambre de cinq festivals qui sont devenus incontournables dans ma région de Vaudreuil—Soulanges: les Seigneuriales de Vaudreuil-Dorion, qui nous transportent en Nouvelle-France; le Festival international de cirque Vaudreuil-Dorion; le Festival de musique de Hudson; le Festival de la S.O.U.P.E.; et pour clôturer la saison, le Festival des couleurs de Rigaud.

38. Believes, however, that in order to combat seasonality in Europe there needs to be a stronger focus on developing targeted tourism products which offer travellers a specific tourism experience and correspond to their specific needs; calls on the Commission, therefore, to encourage and support the Member States and the tourism industry in creating more diversified and targeted products around specific themes such as the rural, cultural and industrial heritage, history, religion, health, spa and wellness experiences, sport, wine and food, music and art as forms of alternative tourism which help to bring added value to the area in question by diversifying its economy and making employment less seasonal; encourages the Member States, to this end, to make appropriate use of EU funds, and calls on the Commission to extend the objectives for action under the COSME programme accordingly; considers that sport, music and arts festivals have strong potential to mobilise tourists from Europe and abroad;
38. estime toutefois que pour contrer le caractère saisonnier en Europe, il faut davantage mettre l'accent sur le développement de produits touristiques ciblés qui proposent aux voyageurs une expérience touristique particulière correspondant à leurs besoins spécifiques; invite par conséquent la Commission à encourager et à soutenir les États membres et le secteur du tourisme à créer des produits plus ciblés et plus diversifiés axés sur des thèmes spécifiques tels que le patrimoine rural, culturel et industriel, l'histoire, la religion, la santé, le thermalisme et le bien-être, le sport, la viticulture et la gastronomie, la musique et l'art, autres formes de tourisme qui représentent une valeur ajoutée pour la région en diversifiant son économie et en réduisant le caractère saisonnier des emplois; encourage les États membres, à cet effet, à utiliser les fonds européens de manière adéquate et invite la Commission à élargir en conséquence les objectifs de l'action au titre du programme COSME; estime que les festivals sportifs, musicaux et artistiques ont un potentiel élevé de mobilisation des touristes en provenance d'Europe et d'ailleurs;

Mr. Cristall, you helped run this program, but prior to that you ran the Vancouver Folk Music Festival, which was probably one of the premier festivals in North America for breaking new acts great Canadian acts and international acts.
Monsieur Cristall, vous avez contribué à gérer ce programme, mais auparavant vous organisiez le Festival de musique folk de Vancouver, qui était probablement le principal en Amérique du Nord faisant connaître de grands musiciens — de grands artistes canadiens et étrangers.

29. Points out that holding and properly promoting cultural events, music festivals, art exhibitions and similar events fosters cultural tourism, which is of fundamental importance if Europe is to continue to be the world’s No 1 tourist destination;
29. estime que l'organisation et la bonne promotion des événements culturels, des festivals de musique et des expositions artistiques, entre autres, encouragent le tourisme culturel qui constitue un facteur essentiel pour permettre à l'Europe de demeurer la première destination touristique au monde;

9. Recognises the importance to tourism of Community programmes such as the European Capital of Culture, as well as of all kinds of cultural events such as music, theatre and folklore festivals which help strengthen the identity of peoples;
9. reconnait l'importance pour le tourisme des programmes communautaires tels que "la capitale européenne de la Culture" ainsi que des manifestations culturelles de toute nature, telles que les festivals de musique, de théâtre et de folklore qui contribuent à renforcer l'identité des peuples.

Mr. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize the performers, organizers, leaders and adjudicators who participated recently in the maritime music festival which was held last week in Charlottetown, Prince Edward Island.
M. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage aux artistes, organisateurs, chefs et juges qui ont récemment participé au festival de musique des Maritimes tenu la semaine dernière à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.