Vertaling van "music in manuscript " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

music in manuscript
musique manuscrite

manuscript music book
cahier à musique | cahier de musique

read manuscript | review manuscripts | assess manuscripts | read manuscripts
lire des manuscrits

edit manuscripts | revise manuscripts | rewrite manuscripts | rewriting manuscripts
réécrire des manuscrits

General Inventory of the Music Manuscript Collection
État général des collections de manuscrits de musique

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

manuscript | typewritten manuscript
copie dactylographiée | manuscrit | manuscrit dactylographié

manuscript [ MS | programmer's manuscript ]
manuscrit [ manuscrit du programmeur ]

Institute of Arab Manuscripts [ Arabic Manuscripts Institute ]
Institut des manuscrits arabes

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) college and school annuals; unbound literary papers regularly issued at stated intervals not less frequently than four times yearly; sheet music; manuscripts; national manufacturing, industrial or trade directories; printed books that contain no advertising and are solely for educational, technical, cultural or literary purposes; articles and materials for use exclusively in the manufacture or production of the foregoing; and
a) annuaires d’écoles et de collèges; documents littéraires non reliés, régulièrement publiés à des intervalles définis, au moins quatre fois par année; musique en feuilles; manuscrits; annuaires nationaux portant sur l’industrie ou le commerce; livres imprimés ne contenant aucune annonce et servant exclusivement à des fins éducatives, techniques, culturelles ou littéraires; articles et matières destinés exclusivement à la fabrication ou production de ce qui précède;

Computer programs do not typically fit into the realm of literary manuscripts or musical works.
Les programmes informatiques ne font normalement pas partie du royaume des manuscrits littéraires et des oeuvres musicales.

Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections (1)
Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1)

Since the initial work exists as a single entity (a manuscript or print-ready for books, a master copy in the case of movies or music, etc.), this exclusive ownership right gives the creator the right to authorize the reproduction of copies (copyright).
Puisque l’oeuvre existe d’abord en un exemplaire unique (manuscrit ou prêt-à-imprimer pour le livre, copie maîtresse pour le film ou la musique, etc.), ce droit de propriété exclusif lui donne le droit d’autoriser la reproduction de copies (copyright).

supply, including on loan by libraries, of books on all physical means of support (including brochures, leaflets and similar printed matter, children’s picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or predominantly devoted to advertising; ’;
la fourniture de livres, sur tout type de support physique, y compris en location dans les bibliothèques (y compris les brochures, dépliants et imprimés similaires, les albums, livres de dessin ou de coloriage pour enfants, les partitions imprimées ou en manuscrit, les cartes et les relevés hydrographiques ou autres), les journaux et périodiques, à l’exclusion du matériel consacré entièrement ou d’une manière prédominante à la publicité; ».

Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections
Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections

On one hand, we are talking about very different materials – books, film fragments, photographs, manuscripts, speeches and music.
D'une part, ces fonds sont constitués d’éléments de natures très diverses puisqu'il s'agit de livres, d’extraits de films, de photographies, de manuscrits, de discours et de musique.

The supply, including on loan by libraries, of books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or substantially devoted to advertising matter
La fourniture de livres, y compris en location dans les bibliothèques (y compris les brochures, dépliants et imprimés similaires, les albums, livres de dessin ou de coloriage pour enfants, les partitions imprimées ou en manuscrit, les cartes et les relevés hydrographiques ou autres), les journaux et périodiques, à l'exclusion du matériel consacré entièrement ou d'une manière prédominante à la publicité.

8. Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections (1).
8. Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1).

8. Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections (1)
8. Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1)