Traduction de «music market presents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Record, Music Publishing & Video Music Market
Marché International du Disque, de l'Edition Musicale et de la Vidéo Musique

market music | push music | promote music | publicize music
promouvoir la musique

current exit price [ current exit value | exit value | output market value | market exit price | present exit value ]
prix de sortie actuel [ prix de sortie de marché | valeur de sortie actuelle ]

International Music Industry Market
Marché International de l'Industrie Musicale

current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value
prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché

current exit price | exit value | market exit price | output market value | present exit value
prix de sortie actuel | valeur vénale de sortie | valeur de sortie actuelle | prix de sortie de marché | prix de réalisation actuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recorded music market presents around a fifth of the total music market which is worth close to EUR 30 billion.
Le marché de la musique enregistrée représente environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, dont la valeur est proche de 30 milliards d’EUR.

The European recorded music market presents around a fifth of the total music market which is worth close to € 30 billion.
Ce marché compte pour environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, lequel pèse près de 30 milliards d’euros.

A facility of ours is presenting musical theatre, because our market likes it and wants it.
Nous présentons des comédies musicales, car c'est ce que dicte le marché.

1. Acknowledges the Commission's Recommendation and invites it to present as soon as possible, after close consultation with the interested parties and after thorough market research, a suitable legal proposal to regulate efficiently the collective management of copyright and related rights in the music industry, taking into account the specificity of the digital era and the need to strike a balance between the guaranteeing of European cultural diversity, the safeguarding of local repertoires, the promotion of creativity and the protection of the interests of both right-holders and commercial users;
1. prend acte de la recommandation de la Commission et invite cette dernière à présenter aussi tôt que possible, après étroite consultation des parties intéressées et à l'issue d'une enquête de marché approfondie, une position juridique adéquate visant à réglementer efficacement la gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins dans l'industrie musicale, en tenant compte de la spécificité de l'ère numérique et de la nécessité de parvenir à un équilibre entre la protection de la diversité culturelle européenne, la sauvegarde des répertoires locaux, la promotion de la créativité et la protection des intérêts des détenteurs de droits aussi bien que des utilisateurs commerciaux;

For example, if a large radio company with a dominant position in Canada in country music radio decided not to take a chance on a new Canadian country artist, there would be real repercussions for that artist's career, particularly if that company was present in several major markets.
Par exemple, si une grande station de radio qui domine le marché canadien de la musique country décidait de ne pas prendre de risques en donnant sa chance à un nouvel artiste contry canadien, cela aurait de véritables répercussions sur la carrière de celui-ci, surtout si la station avait une présence sur plusieurs marchés importants.

The European recorded music market presents around a fifth of the total music market which is worth close to €30 billion.
Le marché européen de la musique enregistrée représente environ un cinquième du marché global de la musique, lequel pèse quasiment 30 milliards d’euros.

The European recorded music market presents around a fifth of the total music market which is worth close to € 30 billion.
Ce secteur représente environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, lequel pèse quasiment 30 milliards d’euros.