Vertaling van "music were announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined announce and music tape reproducer
magnétophone d'annonces et de musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The winners of the 2013 European Border Breakers Awards, celebrating the top new talents in European pop music, were announced today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and the European music festival Eurosonic Noorderslag.
Les noms des vainqueurs des European Border Breakers Awards (EBBA) de 2013, qui récompensent les meilleurs jeunes talents de la musique pop européenne, ont été révélés aujourd’hui par la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, et par les organisateurs du festival de musique européen Eurosonic Noorderslag.

Brussels / Groningen – The winners of the 2014 European Border Breakers Awards (EBBAs), celebrating the best new pop acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were announced today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Eurosonic Noorderslag, the European music conference and showcase festival.
Bruxelles / Groningue — Le nom des lauréats des European Border Breakers Awards (EBBA) de 2014, qui récompensent les meilleurs jeunes talents de la musique pop européenne connaissant un succès commercial au-delà de leurs frontières nationales, ont été révélés aujourd’hui par la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, et par les organisateurs du festival européen de musique Eurosonic Noorderslag.

The winners of the 2011 European Border Breakers' Awards (EBBA) for emerging talent in European pop, rock and dance music were announced today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and music promoter Eurosonic.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, et le promoteur musical Eurosonic ont révélé aujourd’hui le nom des lauréats des European Border Breakers' Awards (EBBA) pour 2011, choisis parmi les jeunes talents de la musique pop, rock et dance européenne.

Brussels / Groningen, 6 October 2011 – The winners of the 2012 European Border Breakers Awards, celebrating the top new talents in European pop music, were announced today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth and music festival Eurosonic Noorderslag.
Bruxelles / Groningen, le 6 octobre 2011 - Les noms des lauréats des European Border Breakers Awards (EBBA) de 2012, récompensant les meilleurs nouveaux talents de la musique pop européenne, ont été annoncés aujourd’hui par Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, et les organisateurs du festival de musique Eurosonic Noorderslag.

The winners of the 2015 European Border Breakers Awards (EBBA), celebrating the best new pop, rock and dance acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were announced today by the European Commission and Eurosonic Noorderslag, the European music conference and showcase festival.
Les lauréats de l'édition 2015 des European Border Breakers Awards (EBBA), qui récompensent les meilleurs nouveaux talents de la musique pop, rock et dance d'Europe ayant connu un succès commercial par‑delà les frontières, ont été annoncés aujourd’hui par la Commission européenne et les organisateurs du festival de musique européen phare Eurosonic Noorderslag.