Vertaling van "musical event " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange musical events | organising musical events | organise musical events | organises musical events
organiser des manifestations musicales | organiser des spectacles musicaux

musical event
événement

musical event
manifestation musicale [ rendez-vous musical | événement | évènement | événement musical | évènement musical ]

design patient musical events | develop patient musical activities | design musical activities involving patients | design musical events involving patients
organiser des manifestations musicales avec des patients

plan music performance | schedule musical events | coordinate musical shows | plan musical performances
planifier des spectacles musicaux

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Incorporated [ CAML | Canadian Association of Music Libraries | Canadian Music Library Association ]
Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux incorporée [ ACBM | Association canadienne des bibliothèques musicales ]

Kiwanis Music and Dance Festival Association [ Kiwanis Music Festival | Ottawa Music Festival Association ]
Association du Festival de musique et de danse Kiwanis [ L'Association du festival de musique d'Ottawa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-amateur events are Formula 1, German Touring Car Championship, Superbike World Championship, the music event Rock am Ring and the test driving of the car manufacturers.
Les manifestations relevant du domaine professionnel comprennent les courses de formule 1, le championnat allemand de voitures de tourisme, le Superbike World Championship, le festival musical Rock am Ring et les essais des constructeurs automobiles.

Destination music events are large-scale music events that attract tourism and large numbers of people to different communities.
Ce sont des événements musicaux à grande échelle qui attirent les touristes et un grand nombre de personnes dans diverses collectivités.

TIAC represents the full cross-section of Canada's travel and tourism sector, including major music festivals such as the Festival International de Jazz de Montréal, Ottawa Bluesfest, the Winnipeg Folk Festival, and Osheaga as well as other clubs and restaurants and venues of all sizes that host music events.
L'AITC représente l'ensemble du secteur canadien du tourisme et des voyages, qui organise d'importants festivals de musique tels que le Festival international de jazz de Montréal, le Bluesfest d'Ottawa, le Festival folklorique de Winnipeg, ainsi que des concerts dans de nombreux bars, restaurants et autres établissements.

Its flexible facilities will be suitable for sport events, championships, concerts, shows, cultural events, congresses, exhibitions etc. with a capacity of 12 500 for sport events, and 15 000 for music events.
Ses infrastructures flexibles conviendront aux événements sportifs, championnats, concerts, spectacles, événements culturels, congrès, expositions, etc.; sa capacité sera de 12 500 personnes pour les événements sportifs et de 15 000 personnes pour les événements musicaux.

for Universal: recorded music, music publishing and a number of other activities which are related to the recorded music business, such as merchandising, artist management, online music video services and, to a very limited extent, recorded music online retail, online music events management and events venue services,
Universal: musique enregistrée, édition musicale et plusieurs autres activités en rapport avec la musique enregistrée, telles les produits dérivés, la gérance d'artistes, les services de musique/vidéo en ligne et, dans une mesure très réduite, la vente au détail de musique enregistrée en ligne, la gestion d'événements musicaux en ligne et les services d’exploitation de salles de spectacles et d’événements,

As the arena will ensure the general public's increased access and practice to sport and culture, particularly considering the arena's multifunctional character and lack of capacity and/or adequate other facilities for sports and cultural events in Copenhagen, the City of Copenhagen will be fulfilling its responsibility to the general public by making the arena project possible and thereby attracting additional cultural, musical and sports events to Copenhagen.
Comme l'arène améliorera l'accès et la participation du grand public aux sports et à la culture, en particulier compte tenu de son caractère multifonctionnel et du manque de capacités ou d'autres infrastructures sportives et culturelles adéquates à Copenhague, la ville de Copenhague assumera sa responsabilité vis-à-vis du grand public en rendant possible ce projet d'arène et en attirant de ce fait dans la ville des événements culturels, musicaux et sportifs supplémentaires.

for Vivendi: Vivendi’s principal activities, apart from its interests in the music sector, include telecommunications in France, pay-TV services in France, games and events ticketing services,
Vivendi: outre ses intérêts dans le secteur de la musique, principalement les télécommunications et les services de télévision payante en France, les jeux et les services de billetterie,

When I was 18 I went on the road with a band and we'd play all these little islands of music events, and the only places we could play were places that had community radio, because nobody else played new music.
À 18 ans, je faisais partie d'une formation qui participait à toutes sortes de petits événements musicaux. Les seuls endroits où nous pouvions jouer, c'était là où il y avait une radio communautaire, parce que personne d'autre ne diffusait de la musique nouvelle.

We are behind a number of support initiatives for young talent, both in song and classical music, and we are involved in all the leading musical events across the country, from the Vancouver Jazz Festival to Caraquet's Acadian Festival.
Nous sommes à l'origine de plusieurs initiatives d'appui à la relève, tant en chanson qu'en musique classique, et nous sommes associés à tous les grands événements musicaux au pays, que le soit le Festival de jazz de Vancouver ou le Festival acadien de Caraquet.

As hon. members will recall, one section of the Tobacco Act includes restrictions on the way tobacco companies could advertise and promote their financial sponsorship of events such as automobile racing, show jumping, musical events and so forth.
Les députés se souviendront qu'un article de la Loi sur le tabac prévoit des restrictions quant à ce que peuvent faire les compagnies de tabac en matière de publicité et de promotion dans leur commandite financière d'événements comme la course automobile, les compétitions de saut à ski, des concerts, etc.