Traduction de «muslims could justify » (Anglais → Français) :

A 2007 Environics poll says 12 per cent of Canadian Muslims could justify a Toronto 18 type plot calling for mass-casualty attacks in Canada, including invading these parliamentary precincts and beheading the Prime Minister.
Selon un sondage réalisé par Environics en 2007, 12 p. 100 des musulmans canadiens pourraient justifier le type de complot fomenté par les 18 de Toronto et qui prévoyait de nombreuses victimes au Canada, l'invasion du Parlement et la décapitation du premier ministre.

For some political Islamists, but a decided minority, violence could then be justified against the rulers, who were seen as pagan and no longer Muslim.
Pour certains islamistes politiques, une minorité décidée, il était justifié alors d'avoir recours à la violence pour s'attaquer à la classe dirigeante, qu'on disait païenne et non plus musulmane.