Traduction de «musqueam band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Musqueam [ Musqueam Band ]
Musqueam [ bande de Musqueam ]

single band-saw | single-cut band-saw | single-cutting band-saw | single-edge band-saw | single-edged band-saw
lame de scie à ruban à denture unilatérale

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
signalisation hors bande

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery
réparer une plaqueuse de chants

handle band saw | run band saw | operate band saw | operate band saws
utiliser une scie à ruban

assent by a band [ band's assent | consent of a band | band's consent | assent of a band ]
consentement d'une bande

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A: These vessels were designated by the Musqueam Band and at least one fisherman on the vessel possessed a personal designation card from the Musqueam Band.
R: Les autres bateaux avaient la désignation de la bande de Musqueam et au moins un membre de l'équipage possédait une carte personnelle de désignation émise par la bande de Musqueam.

Since that time, property taxes have been reallocated to the Musqueam band and, in 1980, management of the leases was actually transferred to the Musqueam band by a ministerial letter of authority.
Depuis ce temps, ces impôts ont été transférés à la bande de Musqueam et, en 1980, l'administration des baux a aussi été transférée à la bande en vertu d'une lettre d'autorisation du ministre.

I am not reading into this any bad practice on the part of the bands, but let me tell you of the events in British Columbia regarding the lands right off Marine Drive, next to the Shaughnessy Golf Course belonging to the Musqueam band.
Je n'insinue pas que les bandes vont avoir recours à des pratiques répréhensibles, mais permettez-moi de vous parler de ce qui se passe en Colombie-Britannique, en ce qui concerne les droits fonciers sur les terrains longeant Marine Drive, tout près du club de golf Shaughnessy qui appartient à la bande de Musqueam.

The Musqueam band participates in a pilot sales project as an aboriginal fisheries agreement between DFO and the Musqueam, Tsawwassen and Burrard bands.
La bande musqueam participe à un projet de vente pilote dans le cadre d'un accord sur les pêches conclu entre le MPO et les bandes musqueam, tsawwassen et burrard.

For example, because of the refusal by the Musqueam band in Vancouver to talk meaningfully to their leaseholders and because of their hard line band leadership, the property values on Musqueam land have already collapsed.
Ainsi, du fait du refus de la bande indienne de Musqueam à Vancouver de parler aux personnes qui détiennent un bail et de la ligne dure adoptée par les dirigeants de la bande, la valeur des propriétés sur les terres de la bande de Musqueam a déjà chuté.