Vertaling van "must accept senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

must acceptance weigher
pèse-moût

dogs on leash must be muzzled by owners before they will be accepted for checking
Les propriétaires de chiens en laisse doivent leur mettre une muselière avant de les faire enregistrer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, we must accept that government's priority in business was established in 1991 and the suspension rules in 2001.
Honorables sénateurs, il faut le reconnaître, le principe de la priorité des affaires du gouvernement a été établi en 1991 et les règles concernant la suspension, en 2001.

First, Lord Moyne, it must be recognized, is someone — and we must accept Senator Cools' word — who influenced the history of Barbados.
Premièrement, il faut reconnaître que lord Moyne est un personnage — et il faut accepter la parole du sénateur Cools — qui a marqué l'histoire de la Barbade.

I must assure Senator Grafstein, and all members of this chamber, that all of the members of the Standing Senate Committee on Human Rights are in complete accord on the acceptance of this resolution.
Je peux lui assurer, ainsi qu'à tous les sénateurs, que tous les membres du Comité sénatorial permanent des droits de la personne acceptent tout à fait cette résolution.

In fairness to Senator Oliver and in fairness to Senator Harb, seeing as we accepted Senator Harb's vote earlier this afternoon, we therefore must accept Senator Oliver's vote on this matter.
Si nous voulons être justes tant à l'égard du sénateur Oliver que du sénateur Harb, étant donné que nous avons accepté le vote du sénateur Harb plus tôt cet après-midi, nous devons accepter le vote du sénateur Oliver.