Vertaling van "must clearly not be anti-semitic and nor must shimon " (Engels → Frans) :

I must clearly not be anti-Semitic and nor must Shimon Peres.
Je crois que je ne le suis pas, pas plus que Shimon Peres.

We must continue to disavow anti-Semitism and we must speak out loudly and clearly that these attitudes are simply unacceptable.
Nous devons continuer à désavouer l'antisémitisme et dire haut et fort que ce genre d'attitude est inacceptable.

We must look into our hearts and we must condemn anyone, whether they be our friends, the teachers of our children or anyone else who dares question the validity of a person's religion, a person's race, a person's colour and, above all, the Israeli people who have suffered enough, and need not suffer the humiliation of anti-Semitism.
Nous devons écouter notre coeur et condamner toute personne, même s'il s'agit de nos amis, des professeurs de nos enfants ou autre, qui ose contester la validité de la religion, de la race ou de la couleur d'une personne, tout particulièrement dans le cas des Israéliens qui ont déjà suffisamment souffert et qui n'ont pas besoin de subir en plus l'humiliation de l'antisémitisme.