Vertaling van "must clearly understand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear understanding
vision claire

clear understanding (of a problem)
vision claire (d'un problème)

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action
l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune

clear must
moût clair

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
communiquer clairement avec des passagers

it must be clearly understood
il est bien entendu que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.7. Relevant Actors must clearly understand each other’s roles and ensure that systems are in place to allow information to move quickly to those best placed to act on it.
2.7. Les acteurs concernés doivent avoir une bonne compréhension du rôle de chacun et mettre en place des systèmes de transmission rapide des informations aux personnes les mieux placées pour prendre les décisions qui conviennent.

Regulated institutions must clearly understand how the regulations will be applied in situations that are not unique, and they must clearly understand, when a decision is made, what the rationale for that decision is.
Les institutions sous réglementation doivent bien comprendre comment les règlements seront appliqués dans des situations qui ne sont pas uniques ainsi que les raisons qui justifient telle ou telle décision.

Before concluding a contract, traders must provide to consumers, in clear, understandable language, information, such as:
Avant de conclure un contrat, les professionnels doivent fournir aux consommateurs des informations claires et compréhensibles telles que:

Above all, the public must clearly understand that these interventions have time limits, of course, but also limits in terms of the amount of force that can be used, whether during a theft or a physical assault, very simply.
Il faut surtout que la population sente très bien que ces interventions comportent des limites de temps, bien sûr, mais surtout des limites de force à appliquer, que ce soit lors d'un vol ou lors d'un assaut physique, tout simplement.

In accordance with Article 51(3) of Regulation (EU) No 1031/2010, all fees and conditions applied by an auction platform as well as those of the clearing system or settlement system must be clearly stated, easily understandable and publicly available.
Conformément à l’article 51, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1031/2010, tous les frais et conditions appliqués par une plate-forme d’enchères et par le système de compensation ou de règlement sont clairement indiqués, aisément compréhensibles et rendus publics.

We must clearly understand that a committee is a delegate.
Nous devons clairement comprendre qu'un comité est un délégué.

That request must be succinct but sufficiently complete and must contain all the relevant information to give the Court and the interested persons entitled to submit observations a clear understanding of the factual and legal context of the main proceedings. In accordance with Article 94 of the Rules of Procedure, the request for a preliminary ruling must contain, in addition to the text of the questions referred to the Court for a preliminary ruling:
Tout en restant succincte, cette demande doit néanmoins être suffisamment complète et contenir toutes les informations pertinentes de manière à permettre à la Cour, ainsi qu’aux intéressés en droit de déposer des observations, de bien comprendre le cadre factuel et réglementaire de l’affaire au principal. Conformément à l'article 94 du règlement de procédure, la demande de décision préjudicielle doit contenir, outre le texte même des questions posées à la Cour à titre préjudiciel:

First, the parents or victims themselves must clearly understand what they are doing, but also understand at what point they want to withdraw their consent — for example, the sample has been in the data bank for two years and at some point they have changed their minds.
Il faut d'abord que les parents ou les victimes comprennent bien ce qu'ils font, et aussi, à quel moment ils peuvent donner et retirer leur consentement — par exemple, l'échantillon est en banque depuis deux ans et ils ont changé d'idée.

The question must be clear and concise and producers must clearly understand where they are going.
La question doit être claire et concise pour que les producteurs comprennent clairement les répercussions de leur vote.