Vertaling van "must concentration plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

must concentration plant
centre de concentration des moûts

concentrated must [ concentrated grape must ]
moût concentré [ moût de raisins concentré ]

uranium concentrate plant | uranium concentration plant
usine de concentration d'uranium

must concentrator
concentrateur de moût

concentrator | concentrating plant | mill
concentrateur | usine de concentration

heavy water concentration plant
centrale d'enrichissement en eau lourde

concentrating plant mechanic
mécanicien d'usine de concentration [ mécanicienne d'usine de concentration ]

concentrating plant
installation de concentration

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibility of being killed | exposure to life-threatening situations such as being a victim of terrorism | torture
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture

diffusion plant tails concentration
concentration correspondant à celle de la sortie de l'usine de diffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PL) Madam President, in the field of medicine, when trying to combat a disease we concentrate not so much on its symptoms as on its deeper, hidden causes; in much the same way, when combating terrorism we must focus not only on a few kamikaze agents planting bombs, but also on the reasons why they are doing this.
– (PL) Madame la Présidente, quand on essaie de combattre une maladie dans le domaine de la médecine, on se concentre moins sur ses symptômes que sur ses causes profondes et cachées; de la même manière, lorsque nous combattons le terrorisme, nous devons nous concentrer non seulement sur quelques agents kamikazes qui posent des bombes, mais aussi sur les raisons qui motivent leurs actes.

As plants take up heavy metals from the soil, the soil must be checked before starting land-spreading operations to establish whether or not the concentrations of heavy metals in sludge exceed legal threshold limits.
Étant donné que les plantes absorbent les métaux lourds présents dans le sol, ce dernier doit être contrôlé avant d'entamer des opérations d'épandage, pour déterminer si les concentrations de métaux lourds dans les boues dépassent les seuils légaux.

To prevent the concentration of development, the EU must guarantee there are adequate public resources available for research, and support research and development in small biotechnological enterprises and plant-breeding institutes.
Pour lutter contre la concentration, l’Union européenne doit garantir des crédits publics de recherche suffisants et soutenir l’activité de recherche et développement des petites entreprises spécialisées dans les biotechnologies ou dans la sélection végétale.

This poses new risks, both to the budget and to the environment, for we must not forget that cotton planting is a very intensive form of crop farming and involves the highly concentrated use of fertilisers and pesticides.
Cette situation engendre à présent de nouveaux risques, d'une part pour le budget, et d'autre part pour l'environnement, car nous ne pouvons pas oublier que la culture du coton constitue un type de culture très intensif, qui entraîne l'utilisation d'une quantité importante d'engrais et de pesticides.

(b) transport between two plants of the same manufacturer of rectified concentrated grape must.
b) d'un transport entre deux installations d'une même entreprise de fabrication de moût de raisins concentré rectifié.