Traduction de «must give priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give priority to speak [ priority to speak may be given ]
accorder un tour de parole prioritaire

age must give way to youth
place aux jeunes

I must give over this life
il faut que j'en finisse avec ce genre de vie

to give priority to the orders
honorer en priorité les commandes

giving rise to a right of priority
donnant naissance au droit de priorité

to give rise to a right of priority
donner naissance au droit de priorité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Stresses that, as part of its research and development policy, the Commission must give priority to innovation in the area of renewable technologies for use on vessels, such as solar and wind technologies;
36. insiste pour que la Commission, dans le cadre de sa politique de recherche et de développement, donne la priorité à l'innovation en matière de technologies renouvelables, tels que le solaire et l'éolien, pour l'équipement des navires;

Maritime policy must give priority to the seas in the same way as fishing has priority in a fisheries policy.
La politique des mers doit donner la primauté à la mer de même que dans une politique de la pêche la primauté revient à la pêche.

The law currently states very clearly that incarceration should be an exceptional measure and that the judge must give priority to extrajudicial measures before incarcerating a youth.
Il faut savoir que la loi prévoit actuellement, sans ambiguïté, que l'incarcération doit être une mesure d'exception et que le juge doit donner priorité aux mesures extrajudiciaires avant d'envisager l'emprisonnement d'un jeune.

Europe is the continent that must lead, and give good example, in this area, and that is why you are quite right to say that our policy on innovation must give priority to innovation in energy.
L’Europe est le continent qui doit montrer la voie à suivre et le bon exemple dans ce domaine, c’est pourquoi vous avez raison de dire que notre politique d’innovation doit accorder la priorité à l’innovation en matière énergétique.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I should very much like to accommodate Senator Carney. However, I regret that I am unable to do so in that I must give priority to government bills.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'aimerais bien pouvoir accéder à la demande du sénateur Carney; toutefois, je ne peux malheureusement pas le faire, car je dois accorder la priorité aux projets de loi émanant du gouvernement.

Secondly, that the European Union must give priority to promoting Turkey’s democratisation in an intelligent way.
Le second est que la priorité de l'Union européenne doit être d'encourager de manière intelligente la démocratisation de la Turquie.

B. whereas EU policy in Asia must give priority to strengthening democracy and improving implementation of and compliance with the principles of the rule of law in the region;
B. considérant que le renforcement de la démocratie, ainsi que de l'application et du respect des principes de l'État de droit en Asie doit devenir la priorité de la politique de l'UE dans la région,

We will have no drinking water (1340) Sure, we will always have problems but we must give priority to environmental issues.
On n'en aura pas, d'eau potable (1340) On va toujours avoir des problèmes, c'est certain, mais il faut prioriser le dossier de l'environnement.

Allow me in the next few minutes to elaborate on some of the reasons why Quebec must give priority to its own regional development.
Qu'il me soit permis dans les minutes qui vont suivre d'élaborer sur quelques-uns des éléments qui font en sorte que le Québec pense à son propre développement régional avant de penser à celui des autres régions.

Canada must give priority to first Nations who are impacted by natural disasters, such as flooding.
Le Canada doit accorder la priorité aux Premières nations qui sont victimes de catastrophes naturelles, par exemple les inondations.