Vertaling van "must grow closer " (Engels → Frans) :

As I explained earlier, small universities must also forge closer ties with large universities, because even large universities are growing closer to one another.
Comme je l'ai expliqué plus tôt, les petites universités ont aussi le devoir de se rapprocher des grandes, parce que même les grandes se rapprochent entre elles.

To ensure that Canada's economy continues to grow, we must forge closer economic ties and seize new opportunities with thriving and emerging economies such as Panama.
Pour que l'économie du Canada continue de croître, nous devons tisser des liens économiques plus étroits et saisir les nouvelles occasions qui s'offrent à nous au sein d'économies émergentes comme celle du Panama.

We must meld these closer together so that there can be innovative thinking, not just with regard to how to keep crops growing or how to adapt but also how to keep towns surviving.
Nous devons les fusionner pour pouvoir trouver des solutions innovatrices, non seulement en ce qui concerne les possibilités de maintenir la croissance des cultures ou les possibilités d'adaptation, mais aussi en ce qui concerne la survie des villes.

"At a time when growing numbers of victims are being identified in the EU (IP/13/322 and MEMO/13/331), we must send a loud and clear signal that we will not let their suffering continue; a signal that Europe is working closer together to address human trafficking
«À l'heure où le nombre de victimes identifiées dans l'Union est en hausse croissante (IP/13/322 et MEMO/13/331), nous devons redire avec force et sans ambiguïté que nous ne laisserons pas leurs souffrances perdurer; nous devons faire savoir que les États membres de l'Union collaborent plus étroitement pour éradiquer la traite des êtres humains.

So regardless as to what the legal situation is, Europe and Asia must grow closer together.
Bref, quelle que soit la relation juridique, l'Europe et Asie doivent davantage croître ensemble.