Traduction de «must learn once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

Must urinate at once with urge
incontinence urinaire impérieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now we must learn once again the harsh and hard lessons of protectionism.
Nous devons apprendre encore une fois les dures leçons du protectionnisme.

Once these industrial crises are over, we must learn from them in order to establish clear employment obligations in the area of quality, quantity and durability in proportion with each Community subsidy.
Ces crises industrielles passées, sachons tirer des leçons aujourd'hui pour établir clairement, au sujet des emplois, des obligations de qualité, de quantité et de pérennité proportionnelles à chaque subvention communautaire.

We must learn from these difficulties so that Europe can, once again, play a leading role on the international stage.
Nous devons tirer les leçons de ces difficultés pour que l'Europe puisse redevenir un protagoniste sur la scène internationale.

We must learn the lessons of the past in order to make preparations for the future to avoid, once again, strengthening the powers of the Commission, a technocratic structure operating without transparency or democracy.
Il faut tirer des leçons du passé pour préparer l'avenir afin d'éviter, une nouvelle fois, un renforcement des pouvoirs de la Commission, structure technocratique fonctionnant sans transparence et sans démocratie.

Only once a solid foundation of readily-acquired knowledge has been built up can the general public be persuaded to take the next step and read written information (folders, brochures): these must be designed as a helpful reminder, not as a means of learning.
Seule une solide base de connaissances apprises sans peine pourra inciter le public à lire ensuite la communication écrite (dépliant, brochure) qui devrait être considérée comme un support utile pour la mémorisation, et non pour l'apprentissage.

It was once said that you must learn day by day, year by year to broaden your horizons.
Quelqu'un a dit qu'il faut apprendre jour après jour, année après année, pour élargir nos horizons.

Liberals must learn once more to defend the central values on which liberal democracy is built.
Les libéraux doivent réapprendre à défendre les principes fondamentaux sur lesquels repose la démocratie libérale.