Vertaling van "must meet three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

must meet
doit satisfaire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]
Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

we must expect to meet with losses
n'est pas marchand qui toujours gagne

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to put on an event, they must apply for sanction, and they must meet three sets of rules. There is what we call our general competition rules; there are the series regulations and competitor regulations.
Pour pouvoir organiser une compétition, les clubs doivent demander l'homologation et respecter trois ensembles de règles : les règles générales sur la compétition, les règles sur la série et les règles sur les concurrents.

Let me explain why. For a law to form criminal law, it must meet three criteria.
Pour qu'une loi fasse partie du droit pénal, elle doit remplir trois critères.

According to the traditions in this House, a levy must meet three very specific criteria.
Selon les us et coutumes de cette Chambre, un prélèvement doit satisfaire à trois critères bien précis.

D. whereas a solid and stable EU-UN partnership underpins and contributes to the work of the UN under all three pillars – peace and security, human rights and development – and whereas, in this way, the EU must meet its responsibility to play a part in devising joint approaches to global challenges;
D. considérant qu'un partenariat UE-ONU solide et stable constitue une base importante et une contribution pour les travaux accomplis par l'ONU sous les trois piliers que sont la paix et la sécurité, les droits de l'homme et le développement, et que l'UE doit, à cet égard, assumer sa responsabilité dans la résolution commune des difficultés au niveau mondial;

This agreement must meet three conditions: it must keep global warming to less than two degrees Celsius, it must encompass all nations and it must adapt future efforts to higher levels of ambition as new knowledge becomes available.
Cet accord doit répondre à trois conditions: il doit limiter le réchauffement planétaire à deux degrés Celsius, il doit englober toutes les nations et il doit prévoir l’adaptation des futurs efforts à des objectifs plus ambitieux à mesure que de nouvelles connaissances seront acquises.

It is based on this credibility that we demand that the Council Presidency and the Commission actively involve this House in the reform solutions, which must meet three objectives.
Sur la base de cette crédibilité, nous demandons à la présidence du Conseil et à la Commission d’impliquer activement cette Assemblée dans des solutions de réformes qui doivent viser trois objectifs.

These transactions must meet three criteria for Industry Canada to judge them satisfactory.
Ces transactions doivent satisfaire à trois critères pour qu'Industrie Canada les juge acceptables.

In order for the European Union to be able to act effectively in these circumstances we must meet three requirements.
Pour que l’Union européenne puisse agir efficacement dans ces circonstances, nous devons satisfaire à trois exigences.

Under Annex II to Directive 89/107/EEC, approved food additives must meet three conditions:
Ainsi que l'impose l'Annexe II de la directive 89/107/CEE, les additifs alimentaires approuvés doivent remplir trois conditions:

Warrants must meet three conditions before they can be issued.
Avant d'établir un mandat, il faut s'assurer que celui-ci respecte trois conditions.