Vertaling van "must thank chief " (Engels → Frans) :

We must thank Chief Commissioner Sophie Pierre and her colleagues of the BC Treaty Commission for their indispensable support.
Nous devons également remercier la commissaire en chef Sophie Pierre et ses collègues de la Commission des traités de la Colombie-Britannique pour leur extraordinaire soutien.

We must thank the Supreme Court and the Chief Justice for this exhaustive analysis of the junction between your executive responsibility to protect national security and the respect you must show in the exercise of that power for the rights of any individual, be they permanent residents or foreigners.
On doit remercier la Cour suprême et la juge en chef pour cette analyse exhaustive de la jonction entre vos responsabilités exécutives de protéger la sécurité nationale et le respect que vous devez avoir dans l'exercice de ce pouvoir des droits de tout individu, fussent-ils résidents permanents ou étrangers.

Mr. John Bryden: Thank you for your presentation, the essence of which seems to be that you have a deep complaint with the administration of the chiefs and the councils and so on and so forth, but I must say that I agree with Mr. Bachand.
M. John Bryden: Je vous remercie pour votre exposé dont l'essence c'est que vous avez à vous plaindre amèrement de l'administration des chefs et des conseils, etc., mais j'avoue être d'accord avec M. Bachand.