In appendix A there is further elaboration. The essential commitment to, and consistent practice of, these fundamental principles and core values of human dignity, self-respect, neighbourly love, and mutual respect are foundational to the careful consideration and formulation of a legislative approach that is humane, compassionate, just, equitable, fair, inclusive, and non-discriminatory.
J'étoffe ces propos à l'Annexe A. La mise en pratique constante de ces principes fondamentaux et l'adhésion absolue aux valeurs premières que sont la dignité humaine, l'estime de soi, l'amour du prochain et le respect mutuel sont au fondement même du travail de réflexion qui mène à la formulation d'une approche législative humaine, compassionnelle, juste, équitable, honnête, inclusive et non discriminatoire.
