Vertaling van "my choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

My choice: AIDS: Not in My Body
Mon choix : le sida jamais de la vie

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

Democratic Choice | Russia's Democratic Choice | RDC [Abbr.]
Choix démocratique | Choix démocratique de la Russie

choice of mould types | mold type selection | mould type choice | select mould types
sélectionner des types de moules

Maternal choice
choix maternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They could also make that similar choice and what a delicious dilemma to be able to say “Instead I can give it to my local charitable organization of my choice”.
Elles pourraient aussi, délicieux dilemme, décider de faire un don à l'organisme de bienfaisance de leur choix.

My cultural background is different from my colleagues, by my choice.
Mon bagage culturel est différent de celui de mes collègues, par choix.

I replied that it was my choice, that it was our choice, since we have a collective responsibility with regard to what goes on in detention centres in Europe, and the purpose of this report is not to rank the Member States.
J'ai répondu que là était mon choix, que là était notre choix, car nous avons une responsabilité collective à l'égard de ce qui se passe dans les centres de rétention en Europe, et ce rapport n'est pas là pour classer les États membres.

Can I define the factors that are important to me for the execution of my orders or tell my broker to execute only at a venue of my choice?
Puis-je définir quels facteurs je juge importants pour l’exécution de mes ordres ou demander à mon courtier de ne les exécuter que sur une infrastructure de mon choix?

I think my choice of words was very well balanced.
Je pense que ma formulation était très équilibrée.

But I would like to think that my choice of words will be shared and accepted by each of these Members.
Mais je crois choisir cette expression de telle manière qu'elle puisse être acceptée par chacun d'entre eux.

I explained that even though seniority and precedence dictate that senior senators should have first choice of committees that this had not been so in my instance and that I had been excluded from certain committees of my choice.
J'ai expliqué que même si l'ancienneté et la préséance dictent que les sénateurs chevronnés devraient avoir le premier choix des comités, il n'en avait pas été ainsi dans mon cas et que j'avais été exclue de certains comités de mon choix.

Labels do not always give me understandable information and I often do not realise the health and nutritional implications of my choice.
Souvent, je ne comprends pas les conséquences environnementales et éthiques du processus de fabrication.

We feel that women should be allowed to make their own choices, which should not be penalized in any way, whether my choice is to remain at home with my children, as I am doing, and work part-time, or whether a woman's choice is, like my colleague's over here, to go back to work and hopefully help make ends meet in that way.
Nous estimons que les femmes doivent avoir le droit de faire leurs propres choix et que ces choix ne devraient être pénalisés en aucune façon, que je choisisse de rester à la maison avec mes enfants, comme je le fais, et de travailler à temps partiel, ou qu'une femme choisisse, comme ma collègue ici, de retourner au travail en espérant pouvoir ainsi joindre les deux bouts.