Traduction de «my mother and caregiver chris powell » (Anglais → Français) :

My name is Nicole Bottles, and I'm here with my mother and caregiver Chris Powell. l'm 21 years old and live in Victoria, B.C. I'd like to give you a glimpse into my personal battle with Lyme disease, and also remind you that I am not alone in my struggles.
Je m'appelle Nicole Bottles, et je suis accompagnée de ma mère et soignante, Chris Powell. J'ai 21 ans, et je vis à Victoria, en Colombie-Britannique.

My friend, the hon. member for Victoria, talked about our friend who lives in his riding but works with me, Chris Powell and her daughter Nicole Bottles, who testified in committee.
Mon ami, le député de Victoria, a parlé de notre ami qui vit dans sa circonscription mais qui travaille avec moi, Chris Powell, et de sa fille Nicole Bottles, qui a témoigné devant le comité.

However, she and her mother, Chris Powell, whom I think have met many of the people in this chamber today, have come to Ottawa and advocated for Bill C-442.
Je crois que bon nombre d'entre vous l'avez rencontrée lorsque sa mère, Chris Powell, et elle sont venues à Ottawa pour faire la promotion du projet de loi C-442.

My mother grew up working with Lady Baden-Powell, the wife of Lord Baden-Powell, the founder of Scouting.
Ma mère a travaillé dans sa jeunesse avec lady Baden-Powell, la femme de lord Baden-Powell, le fondateur du mouvement.

My own special interest in making this motion is because my mother was a victim of Alzheimer's disease. As well, I am motivated by the plight of close individuals whose spouses are, or have been, victims and for whom they became the primary caregiver.
Si je propose cette motion, c'est parce que ma mère a été victime de la maladie d'Alzheimer, mais c'est aussi parce que des personnes qui me sont proches et dont les conjoints sont ou ont été victimes de cette maladie sont maintenant devenues leur principal soignant.