Vertaling van "my parents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]
pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

abdication of parental responsibility | delegation of parental responsibility | divestment of parental responsibility | surrender or transfer of parental responsibility
délégation de l'autorité parentale

ultimate holding company | ultimate parent | ultimate parent company | ultimate parent entity | ultimate parent undertaking
société mère ultime

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

Syndrome with the association of dentinogenesis imperfecta, delayed tooth eruption, facial dysmorphism, small stature, sensorineural hearing loss and mild intellectual deficit. It has been described in two brothers born to consanguineous parents. Tra
syndrome de dentinogenèse imparfaite-petite taille-surdité-déficience intellectuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consider the life story of my parents‘ generation.
Regardez la génération de mes parents, c'est elle qui a mis l'Europe sur les rails, pas nous.

I look at the last three generations — for example, my parents, myself as a parent and my children as parents — and I have watched the evolution of corporal punishment where it does not exist today in the family.
Si je pense aux trois dernières générations — par exemple, mes parents, moi-même en tant que parent et mes enfants comme parents — j'ai vu l'évolution du châtiment corporel, cela ne se pratique plus de nos jours dans les familles.

@feromalo “my parents' interest in getting their kids to experience novelties; on my part, curiosity: what was it?
@feromalo «L'intérêt, pour mes parents, c'était que leurs enfants découvrent des nouveautés; pour ma part, c'était de la curiosité: de quoi s'agissait-il?

These are very moving words for me and my generation, my parents who both served in the Second World War.
Ce sont des termes très émouvants pour moi et ma génération, mes parents ayant servi durant la Seconde guerre mondiale.

In the case of my own parents, the Catholic church would not marry my parents in the Catholic church because my father was about to marry a heathen Protestant, and the Catholic church would not have it at the time.
Dans le cas de mes parents, l'Église catholique a refusé de les marier parce que mon père s'apprêtait à épouser une protestante et que l'Église catholique s'y opposait.

I was raised in a family with heterosexual parents and I learned values from my parents and from their parents, my grandparents.
J'ai grandi dans une famille dont les parents étaient hétérosexuels et j'ai ainsi appris les valeurs de mes parents aussi bien que celles de mes grands-parents.

For my parents I believe it was partially a religious belief thing (1230) I did not espouse my parents' beliefs when I was young, but I also made a conscious intellectual decision that I would not use alcoholic beverages.
Pour mes parents, je crois que cela tenait en partie à leurs croyances religieuses (1230) Je n'ai pas fait miennes les croyances de mes parents dans ma jeunesse, mais j'ai pris la décision intellectuelle consciente de ne pas consommer de boissons alcoolisées.

I adore my wife. I hold my parents-in-law very dear; I visit them frequently in Japan and they come to visit me.
Je chéris ma femme, j'aime beaucoup mes beaux-parents, je leur rends fréquemment visite au Japon et ils viennent me rendre visite.

The language I use with my parents, in my work and my life and which I use with my wife not only cannot be used in this House, but we are seeking a legal basis so that it can be supported.
La langue que moi je parle avec mes parents, celle que j'utilise pour travailler et pour vivre, non seulement je ne peux pas l'utiliser dans cette Assemblée, mais en plus, nous sommes à la recherche d'une base juridique pour la soutenir.

My parents had a small book shop in a small town.
Mes parents possédaient une petite librairie dans une petite ville.