Traduction de «my principal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

Describes a rare group of immunodeficiencies due to specific mutations in the inhibitor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells, kinase gamma (IKBKG) or the cytochrome b-245, beta polypeptide (CYBB) genes. The clinical manifestation is my
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

My Lord [ My Lady | my lord ]
votre Seigneurie

not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]
pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]

IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion
IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

Burmese | my [Abbr.]
birman | my [Abbr.]

beggar-my-neighbour policy
politique d'accaparement | politique d'égoïsme sacré

A rare chromosomal anomaly syndrome with highly variable phenotype. Principal characteristics are intrauterine growth retardation, failure to thrive, developmental delay, hypotonia, mild dysmorphic features (including microcephaly, short forehead, up
syndrome du chromosome 2 en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of my principal duties in the Austrian Court of Audit was to assist the President in presenting reports to various committees of the Austrian Parliament and personally present reports to the state parliaments.
À la Cour des comptes autrichienne, l'une de mes tâches principales a consisté à seconder le président lors de l'examen des rapports de la Cour dans les diverses commissions du parlement autrichien et de présenter personnellement les rapports aux parlements des Länder.

2. To include road safety actions and safety performance measurement among my major objectives and principal decision-making criteria, in particular in the context of research activities, organisation and investment and in the more general framework of the organisation of professional activities, so as to draw up a veritable road safety plan.
2. Inclure les actions de sécurité routière et la mesure des performances de sécurité parmi ses objectifs majeurs et ses propres critères décisionnels principaux, notamment dans le cadre de ses activités de recherche, de son organisation et de ses investissements, et dans le cadre plus général d'organisation de ses activités professionnelles, de façon à élaborer un véritable plan de sécurité routière.

I am working with a group of district staff, my Aboriginal education advisory committee and my principal committee to develop a 20-year Aboriginal achievement strategy framework.
Je travaille avec un groupe de personnel du district, mon Comité consultatif sur l'éducation autochtone et mon comité de directeurs pour mettre au point un cadre stratégique de réussite autochtone sur 20 ans.

Let me start with my principal belief, since we are talking about the economy and employment.
La première conviction, puisque nous parlons d’économie et d’emploi.

My principal proposal is for the drawing up of a blacklist of corrupt regimes, which should receive no further loans from banks or other financial institutions.
Ma proposition principale concerne la création d’une liste noire de régimes corrompus, auxquels les banques et autres institutions financières n’octroieraient plus de prêts.

He goes on: “Part of my investments had been leveraged with a mortgage on my principal residence.
Le courriel se poursuit ainsi: « Une partie de mes investissements était financée à même une hypothèque sur ma résidence principale.

Vice-President Frattini, Commissioner in charge of Justice, Freedom and Security stated that "the protection of children's' rights is one of my principal priorities as well as being a priority of this Commission.
Le Vice-Président Frattini, Commissaire responsable chargé de la Justice, de la Liberté et de la Sécurité, a déclaré : "la protection des droits de l'enfant est l'une de mes priorités principales ainsi que de cette Commission.

Before I came, I did speak to my principal, vice-principal, and supervisor, and I stated I was bringing my students here and I was making a presentation.
M. Bryon Doherty: Je trouve que c'est inacceptable. Avant de venir, j'ai dit au principal, au vice-principal et à mon superviseur que j'amenais mes élèves ici et que je témoignerais.

I would like, on the basis of my practical experience and of my discussions with many owners of SMEs, to tell the Commission of my principal concern, which is that future promotion of SMEs should also be tailored to their needs.
Je voudrais toutefois adresser à la Commission un souhait important qui m'est inspiré par la pratique - je suis en effet en contact avec de nombreuses petites et moyennes entreprises ; c'est le souhait que la promotion future des petites et moyennes entreprises soit également adaptée aux PME.

Finally, I must maintain my point of order because my principal point is that we in opposition rely totally on you, Mr. Speaker, and on the rules of the House.
Enfin, je dois maintenir mon rappel au Règlement parce qu'il est fondé sur le fait que, en tant que députés de l'opposition, nous dépendons totalement de vous, monsieur le Président, et du Règlement de la Chambre.