Vertaling van "my submission has been signed by mps james lunney " (Engels → Frans) :

You'll see that my submission has been signed by MPs James Lunney, John Weston, and Mark Strahl, whose current riding boundaries would be most impacted by my proposal.
J’en ai parlé à mes collègues et j’ai reçu leur appui. Vous constaterez que mon exposé est signé par les députés James Lunney, John Weston et Mark Strahl; ma proposition aurait des répercussions sur les limites de leur circonscription respective.

She should put it in or we should vote that clause down (1540) Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Madam Speaker, it has been an interesting day so far but, my goodness, I have to protest the confusion related to these amendments.
Ou alors, nous devrions nous prononcer sur l'opportunité de la retirer (1540) M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Madame la Présidente, la journée a été très intéressante jusqu'à maintenant, mais je déplore la confusion créée autour de ces amendements.

Softwood Lumber Mr. James Lunney (Nanaimo Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my riding of Nanaimo Alberni has been severely affected by the softwood lumber dispute which has languished now for more than a year since the tariffs went up.
Le bois d'oeuvre M. James Lunney (Nanaimo Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ma circonscription, Nanaimo Alberni, est durement touchée par le litige du bois d'oeuvre, qui perdure depuis la hausse des droits imposés au bois d'oeuvre, il y a plus d'un an.